The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to ArabicArabic to FrenchEnglish to Arabic English to FrenchFrench to EnglishArabic to English
| houari
A translator and IT expert for 25 years
constantine, Constantine Local time: 10:39 CET (GMT+1)
Native in: Arabic  , French | |
| Freelancer | | Translation, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Electronics / Elect Eng | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Advertising / Public Relations | | Engineering (general) | Finance (general) | | Management | Marketing / Market Research |
More Less | French to Arabic - Standard rate: 0.04 USD per word / 40 USD per hour
Arabic to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
More Less | | PRO-level points: 35, Questions answered: 46, Questions asked: 2 | | Master's degree | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2001. | | N/A | French to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Arabic to French (university degree)
Arabic to English (university degree in arabic+proficiency in english)
| | N/A | | ALGERIAN TRANSLATORS TEAM | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Adobe Photoshop, AutoCAD, AutoCAD, Dreamweaver, Dreamweaver, Frontpage, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, excel, word, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS, SDLX, SDLX |  CV/Resume (DOC) | | About me computer ,information techhnology, management ,technical,Press articles.
backgroud :
*education :
-Bsc honours degree in computer science (england- portsmouth)
- Proficiency in english from cambridge
- engineering university studies (algeria)
- MBA in executive management (EDHEC France et ISG Algiers) |
|
Keywords: computer, software, manuals, IT, Law, management, press, journalist
Profile last updated
Aug 25, 2010 |
The translation workplace 
Expertise