 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Aug '02
Working languages: English to Spanish
French to Spanish
German to Spanish
| Ruth García
Spanish Expert
Spain Local time: 09:27 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Engineering (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | IT (Information Technology) |
| Also works in: | | Law (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Telecom(munications) |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 15, Questions answered: 12, Questions asked: 270 | | Bachelor's degree - Universidad Pontificia de Comillas | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2001. Became a member: Aug 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit | | CV available upon request | | Keywords: IT, videogames, technical manuals, multimedia, Internet, legal texts, patents, business correspondence
Profile last updated
Jul 22, 2010 |
The translation workplace 
Expertise