Working languages: English to Spanish French to Spanish | | Imanol Martinez The Art of Professional Translation Murcia, Spain Local time: 04:04 CET (GMT+1)
Native in: Spanish | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: BabelCraft S.L. | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Science (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Instruments | | IT (Information Technology) | Genetics | | Environment & Ecology | Computers: Software | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Livestock / Animal Husbandry |
| Also works in: | | Zoology | Agriculture | | Business/Commerce (general) | Computers: Systems, Networks | | Fisheries | Internet, e-Commerce | | Marketing / Market Research | Medical (general) | | Medical: Cardiology | Medical: Health Care | | Nutrition | Botany | | SAP | Tourism & Travel | | Advertising / Public Relations |
More Less | | Questions answered: 96, Questions asked: 2 Easy / 49 PRO, PRO-level points: 172 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2001. | | N/A | English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.)) English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas) | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | English (DOC) | | About me
Pharmacology, Biology, Veterinary, Medicine, Neuroscience, Computer Science, Technical, Localization, Marketing
Diplomas:
BSc in Biological Sciences (Molecular Biology, Physiology)(Spain).
PhD in Medical Science (Neuroscience)(Canada).
Finished Second Year Psychology.
Working experience:
10 years postdoctoral research in France and Spain. Many published articles in peer-reviewed International Journals and meetings
10 years as full-time translator/reviewer (both free-lance and in-house). |
Profile last updated Jul 2, 2008 |