Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 9 '10 eng>esl paired sedation protocolo de suspensión simultánea de la sedación y el uso del ventilador pro closed ok - Oct 20 '09 eng>esl Renal disease: a backgrounder Generalidades pro closed ok 4 Oct 6 '09 eng>esl Virchow´s triad triada de Wirchow pro closed no 4 Oct 6 '09 eng>esl ccRCC Carcinoma de células renales de tipo /variedad de células claras pro closed no - Oct 4 '09 eng>esl smooth silicone RTV-cured implants implantes de silicona suave RTV (o vulcanizada a temperatura ambiente) pro just_closed no - Aug 20 '08 eng>esl but should be monitored pero debería vigilarse/controlarse pro closed ok - May 4 '08 eng>esl adjusted odds ratio razón de posibilidades ajustada pro closed ok - Feb 29 '08 eng>esl instructional sets instructivo pro closed ok - Aug 14 '07 eng>esl non-dominant arm en el brazo que menos utiliza pro closed ok 4 Aug 1 '07 eng>esl expanded criteria donor donante no tradicional pro closed ok 4 Jun 3 '07 eng>esl impaired deterioro o atrofia pro closed ok - Apr 12 '07 eng>esl scarring formación de tejido cicatrizal pro closed no - Apr 7 '07 eng>esl full complement una amplia gama pro closed ok - Feb 11 '07 eng>esl identified no safety issues no identificó ningún tema que pudiera significar un riesgo para la seguridad del estudio pro closed ok - Jan 28 '07 eng>esl in-patient basis cuando el paciente está internado/hospitalizado pro closed ok - Jan 27 '07 eng>esl relatively non-life threatening diseases enfermedades no necesariamente mortales/ enfermedades de menor gravedad (o menos graves) pro closed ok 4 Nov 6 '06 eng>esl dysmature neonate neonato/recién nacido inmaduro pro closed ok 4 Nov 6 '06 eng>esl tip genetically susceptible kids into autism inclinan/llevan a los niños que tienen predisposición genética hacia el autismo pro closed ok 4 Nov 6 '06 eng>esl Resp.: clear vías respiratorias: libres pro closed ok 3 Oct 2 '06 eng>esl adjusting ECG setup ajustar la configuración del ECG pro closed ok - Sep 12 '06 eng>esl MSN/FNP MSN/FNP pro closed ok 4 Sep 12 '06 eng>esl This amendment is valid after EC notification. esta enmienda será válida tras la notificación del Comité de Ética pro closed ok - Sep 7 '06 eng>esl Wellness for Life Mobile Health Services servicio de atención médica móvil para el bienestar de por vida pro closed no - Jul 7 '06 eng>esl after hours contact fuera del horario de oficina pro closed ok 4 Jun 22 '06 eng>esl emergency commitment reclusión/internación (hospitalaria) de emergencia pro closed ok - Jun 22 '06 eng>esl baseline period período inicial pro closed ok 4 Jun 15 '06 eng>esl prescription with the most potential lo más recomendable pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl steroid hormone precursors DHEA and pregnenolone precursores de la hormona esteroidea como la dhea y la pregnenolona pro closed ok - Jun 12 '06 eng>esl menacme menarca pro just_closed no - Jun 11 '06 eng>esl comparison subject sujetos utilizados como medio de/para la comparación pro closed ok - Jun 9 '06 eng>esl sanglifehrin sangliferina pro closed ok 4 Jun 9 '06 eng>esl ayuda con frase cuando corresponda/sea necesario en virtud de mi participación en la investigación pro closed ok 4 May 29 '06 eng>esl wet to dry desbridamiento pro closed ok - May 29 '06 eng>esl venous statis estasis venoso pro closed ok - May 24 '06 eng>esl one tailed t-test prueba T a una cola pro closed ok - May 23 '06 eng>esl sound sano y representativo pro closed ok - May 23 '06 eng>esl added heart toxicity mayor toxicidad cardíaca pro closed ok - May 7 '06 eng>esl responsible to me ver pro closed ok 4 May 2 '06 eng>esl Gestational Diabetes diabetes gestacional pro closed ok - Apr 25 '06 eng>esl non-resolving pneumonia neumonía que no responde al tratamiento pro closed ok - Apr 5 '06 eng>esl pneumococcal neumocócica pro closed ok - Apr 2 '06 eng>esl Emergency Services Family Care apoyo familiar en/como parte de los servicios de emergencia pro closed ok - Mar 23 '06 eng>esl I understand that se me ha informado que recibiré/me han informado que pro closed no - Mar 10 '06 eng>esl caplet cápsula con revestimiento pro closed ok - Feb 23 '06 eng>esl treatment emergent adverse event efecto secundario/adverso como consecuencia del/vinculado al tratamiento pro closed no 4 Feb 23 '06 eng>esl Blinding Eye Disease enfermedades oculares que causan ceguera pro closed ok - Feb 23 '06 eng>esl scarring formación de tejido cicatrizal pro closed no - Feb 21 '06 eng>esl multiple statutory diversas/múltiples fuentes reglamentarias/obligatorias y voluntarias pro closed ok - Feb 18 '06 eng>esl mid-range de espectro medio pro closed ok - Feb 1 '06 eng>esl front office assistant recepcionista pro closed ok Asked | Open questions | Answered