This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '20 pol>eng ruski (vs rosyjski) Ruthenian pro closed no
4 Oct 13 '16 pol>eng salceson Country style head cheese pro closed no
4 Jan 1 '16 pol>eng rzut rysunku technicznego technical drawing projection pro closed ok
4 Oct 29 '15 pol>eng Etymology of the verb to be, być explained below pro closed no
3 Oct 29 '15 pol>eng odwilż (jako fenoment w polskiej polityce po 1956) the Thaw pro closed ok
- Oct 16 '15 pol>eng zdecydować się na wędrówkę decide on the trek pro closed no
- Feb 27 '14 pol>eng Rolety okienne window shades pro closed ok
4 Jun 26 '13 pol>eng infrastruktura państwa vs infrastruktura publiczna state vs. public infrastructure or government vs. public infrastructure pro closed ok
- Jun 29 '12 pol>eng urbanistyka obiektu urban aspects of design pro closed ok
- Jun 29 '12 pol>eng urbanistyka obiektu Urban design of a building pro closed ok
4 May 11 '12 pol>eng solanki siarczkowe sulfide salines pro closed no
- Mar 10 '12 pol>eng pojedyncze wykwity o charakterze alergicznym singular eruptions with allergy features pro just_closed no
- Mar 10 '12 pol>eng pojedyncze wykwity o charakterze alergicznym single eruptions with allergy features pro just_closed no
4 Mar 15 '11 pol>eng Kasacja samochodu / wagonu totalling pro closed ok
4 Nov 2 '10 pol>eng podlegać gwarancji to be covered by the warranty OR pro closed ok
4 Jan 15 '10 pol>eng Widok ogólny okna portalu A general appearance of the portal window pro closed ok
4 May 11 '09 pol>eng protokół sprawdzenia technicznego, dopuszczenia i przyjęcia do eksploatacji... a protocol of technical inspection, permit to use (for use) and acceptance pro closed no
4 May 3 '09 pol>eng zamek brackets pro closed no
- Jan 6 '09 pol>eng Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce Commission for the Prosecution of Hitler's Crimes in Poland pro just_closed no
- Nov 16 '08 pol>eng interakcje migracyjne migrational interactions pro closed ok
4 Oct 30 '08 pol>eng umami umami pro closed ok
- Sep 13 '08 pol>eng przypadek kazuistyczny sample case, example case pro closed ok
- Sep 13 '08 pol>eng przypadek kazuistyczny a pain.... pro closed ok
- Sep 13 '08 pol>eng przypadek kazuistyczny casuistic example, casuistic situation, casuistic encounter pro closed ok
- Aug 26 '08 pol>eng a/a ad acta czyli file pro closed ok
4 Aug 13 '08 pol>eng językowe umiejętności językowe language skills pro closed ok
- Jun 6 '08 pol>eng GBP marginal branch of the right coronary artery pro open no
- May 14 '08 pol>eng czynności polubowne reconciliatory out -of - court settlement efforts pro closed no
4 Mar 21 '08 pol>eng Opłata stopniowana sliding scale fee pro closed no
- Mar 14 '08 pol>eng hala udojowa milking hall pro closed ok
- Feb 27 '08 pol>eng błąd wykonawczy performance error pro closed ok
4 Feb 19 '08 pol>eng szereg głosek szumiących a series of sibilant sounds pro closed no
- Jan 2 '08 pol>eng ściana v mur ...a vertical plane of the wall... pro closed ok
- Dec 17 '07 pol>eng przeróbka leku re-working of a pharmaceutical, modification of a pharmaceutical pro closed ok
- Dec 13 '07 pol>eng płyta posadzkowa tile floor pro closed ok
4 Oct 10 '07 pol>eng OPLATA SKASOWANA ZNAKIEM SADOWYM NA PODANIU the fee cancelled by a court stamp on the application form pro closed no
- Oct 3 '07 pol>eng Sodówka Soda fountain and candy shop (sweets shop in the UK?) pro closed ok
4 Jul 31 '07 pol>eng praca reczna crafts pro closed ok
- Jun 26 '07 pol>eng wynikowy plan nauczania results-oriented curriculum pro closed ok
- Jun 20 '07 pol>eng ścigany wanted (person) pro closed ok
- Jun 14 '07 pol>eng sztuka sepulkralna sepulchral art pro closed ok
- May 3 '07 pol>eng koszty W i U wyzywienie i utrzymanie? pro closed no
4 Apr 17 '07 pol>eng Profesor Sztuk Plastycznych professor of visual arts pro closed ok
- Apr 16 '07 pol>eng teletransmisja remote TV transmission or remote TV broadcast pro closed ok
- Apr 16 '07 pol>eng wynagrodzenie remuneration pro closed ok
4 Apr 16 '07 pol>eng badani the respondends examined, the examined group, the examined population, the survey participants pro closed no
- Apr 13 '07 pol>eng zdobywać muzyczne szlify to polish one's musical skills pro closed no
2 Feb 4 '07 pol>eng bezwzględnie obowiazujące absolutely mandatory pro closed ok
- Feb 4 '07 pol>eng na przedłużeniu ulicy in the continuation of the street pro closed no
- Jan 23 '07 pol>eng egzamin poprawkowy make-up exam pro closed no
Asked | Open questions | Answered