Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 13 '08 pol>eng językowe umiejętności językowe language skills pro closed ok
- Jun 26 '07 pol>eng wynikowy plan nauczania results-oriented curriculum pro closed ok
- Jan 23 '07 pol>eng egzamin poprawkowy make-up exam pro closed no
- Jan 18 '07 pol>eng indeks spot pro closed no
- Nov 13 '06 eng>pol Local Education Authority miejscowe wladze oswiatowe pro closed ok
- Oct 23 '06 pol>eng obsługa osób niepełnosprawnych servicing the needs of disabled persons/the disabled pro closed ok
- Oct 23 '06 pol>eng trening twórczości creativity workout pro closed ok
4 Oct 23 '06 pol>eng z wynikiem ponad dobrym with a grade rated as "above good" pro closed no
- Oct 23 '06 pol>eng studia wyższe zawodowe professional development university studies pro closed no
4 Oct 18 '06 eng>pol Alberta Learning Wydzial Nauczania Prowincji Alberta (w nawiasie nalezy podac Alberta Learning) pro closed ok
4 Aug 14 '06 eng>pol subsidized child care subsydium na opieke nad dziecmi pro closed ok
4 Jun 29 '06 pol>eng dyplom mistrza master craftsman pro closed ok
4 May 1 '06 pol>eng przysposobienie do zycia w rodzinie (a course in) preparation for family life pro closed ok
- Jan 17 '06 pol>eng specjalność trenerska sports coach specialization pro closed ok
- May 25 '05 pol>eng klasa o profilu ogolnym z jezykiem angielskim class with a general orientation and extended curriculum of English pro closed no
- Oct 18 '04 eng>pol band-aid krotkoterminowe rozwiazanie, tymczasowe rozwiazanie pro closed ok
4 Sep 19 '04 eng>pol Performance Assessment Task (PAT) zadanie oceny postepow pro closed ok
- Mar 29 '04 eng>pol klasa o profilu podstawowym z rozszerzonym programem jezyka niemieckiego class with a basic orientation and an expanded curriculum of German pro closed no
- Sep 3 '02 pol>eng doktorant a doctoral candidate pro closed ok
- Apr 11 '02 pol>eng profil orientation easy closed no
- Apr 10 '02 pol>eng prof. dr hab. inż. Associate Professor John XXX, PhD pro closed ok
4 Mar 13 '02 eng>pol welcome to poland Witamy w Polsce easy closed no
- Mar 4 '02 eng>pol student's temporary record tymczasowe swiadectwo ucznia pro open no
- Mar 1 '02 pol>eng policealne studium zawodowe A post-secondary professional (program) college pro closed ok
- Feb 25 '02 eng>fra the halifax water front front de mer de Halifax easy closed no
4 Jan 29 '02 pol>eng szkoły niepaństwowe non publically -funded schools pro closed no
4 Jan 29 '02 pol>eng dbałość attention to pro closed no
- Dec 30 '01 pol>eng olimpiady przedmiotowe in English this is very often referred to as subject olympiads pro closed ok
- Dec 22 '01 pol>eng Kurator Okrego Szkolnego Chair of the District School Board pro closed ok
4 Dec 22 '01 pol>eng praca dyplomowa z przygotowania zawodowego diploma project in professional (vocational) preparation pro closed no
4 Dec 22 '01 pol>eng przysposobienie do zycia w rodzinie socjalitistycznej Preparation for family life in socialism pro closed no
4 Dec 22 '01 pol>eng aparaty equipment is one way to say it OR: apparatus pro closed ok
- Dec 22 '01 pol>eng przysposobienie obronne Defensive preparation OR pro closed ok
4 Dec 22 '01 pol>eng propedeutyka nauki os spoleczenstwie I would call it "Introduction to" rather than Propedeutics. pro closed no
4 Dec 22 '01 pol>eng Technikum chemiczne I like to call it A Technical Vocational High-school with Specialization in Chemistry easy closed no
- Dec 22 '01 pol>eng Swiadectwo dojrzalosci technikum zawodowego A certificate of completion of a vocational technical high-school pro closed ok
- Dec 10 '01 eng>pol with second class honours (2nd Division) bardzo dobry would be OK if you have celujacy as first class honours pro closed ok
- Nov 17 '01 eng>pol veledictorian in North America, the typical spelling is valedictoriam. Best student in class or school pro closed ok
- Sep 18 '01 pol>eng zebranie rady pedagogicznej to participate in a teachers' meeting pro closed ok
- Sep 18 '01 pol>eng rowadzić dziennik lekcyjny Teacher records lesson information in a journal. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered