Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '03 eng>deu Executive Sponsor Unternehmenssponsor pro closed ok
- Jan 16 '03 eng>deu intellectual discovery wissenschaftliche Erkenntnis / Entdeckung pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>deu recorder - registrar nebenamtlicher Richter - Kanzler pro closed no
- Dec 3 '02 eng>deu support/liaison officer Vertrauensmann pro closed no
- Nov 28 '02 eng>deu wouldn't hold my breath "Darauf bin ich nicht besonders neugierig." easy closed no
- Nov 28 '02 eng>deu magic by participation between action and things magische Kausalität: Verpflechtung von Handlungen und ihren Auswirkungen pro closed ok
- Oct 28 '02 eng>deu normalised earnings dem tatsächlichen Marktwert ensprechende Performance pro closed ok
4 Oct 27 '02 eng>deu stacked five high Stapelhöhe: 5-fach easy closed ok
- Oct 25 '02 eng>deu wrap-around carrier Tragepackung / Bierträger pro closed ok
- Oct 25 '02 eng>deu securities lending trust Effektenleihe pro closed ok
2 Oct 19 '02 eng>deu rockface profiling Vermessung verfelster Flächen pro closed ok
1 Oct 19 '02 eng>deu stockpile survey Messung der Stapelhöhe pro closed ok
- Oct 19 '02 eng>deu salmon extract Lachsöl pro closed no
4 Oct 19 '02 eng>deu Consumer Packaged Goods Markenartikel easy closed ok
- Oct 19 '02 eng>deu Business Decisions and Solutions Unternehmerische Entscheidungen und Lösungen easy closed no
- Oct 10 '02 eng>deu SELV circuit Schutzkleinspannung pro closed ok
- Oct 8 '02 eng>deu property's basis Preis der Immobilie zuzüglich der anrechenbaren Wertberichtigung pro closed no
- Oct 2 '02 eng>deu but are not limited to Hier ein Beispiel aus den AGBs einer Gesellschaft pro closed ok
- Oct 4 '02 eng>deu By default, all works will be sent to manufacturing wenn nicht anders angegeben bzw. Standardeinstellung pro closed ok
4 Oct 2 '02 eng>deu transferred top to pro closed no
- Jul 25 '02 eng>deu (sentence) Showing is more effective than telling! Taten sprechen lauter als Worte pro closed no
4 Jul 13 '02 eng>deu un-english sentence Satz siehe unten easy closed no
4 Feb 26 '02 eng>deu 3 yr. killed virus Viren abgetötet - Gültigkeitsdauer der Impfung 3 Jahre pro closed ok
4 Feb 19 '02 eng>deu yeast-nonassimilable "nicht durch Hefe umwandelbarer Zucker" easy closed no
- Feb 2 '02 eng>deu schaetze schaetze easy closed no
4 Oct 16 '01 eng>deu on a managed basis Hinsichtlich der Außenstände auf Kreditkartenkonten blieb die Höhe von Abschreibungen pro closed no
- Oct 16 '01 eng>deu outsourcing ausgliedern easy closed ok
- Aug 27 '01 eng>deu Frown lines Charakter- und Denkerfalten pro closed ok
4 Aug 26 '01 eng>deu tunneling/threading unterspritzen pro closed ok
- Aug 26 '01 eng>deu Packing pressure der zur Zeit der Verpackung herrschende (Luft-/Aussen-)Druck pro closed ok
- Aug 26 '01 eng>deu using the file, PICT format images mit Hilfe dieser Datei werden Dateien im PICT-Format easy closed no
4 Aug 26 '01 eng>deu flip-off lid abziehbare Verschlußkappe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered