Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 18 '22 eng>por rebate recuperação pro closed ok - Jan 10 '21 eng>por taken over deixado para trás..passado para trás pro closed no - Dec 18 '19 eng>por filing status categoria para a declaração de rendimentos pro closed no 4 Dec 5 '18 por>eng dias fora o mes days end of month pro closed ok - Oct 24 '18 por>eng RCVE RCVE (Relative Contribution to Variance) pro closed no - Sep 24 '18 eng>por manufacturer's allowance Deduções de fabricantes pro open no 4 May 2 '18 eng>por disburse (or its old form dispurse) desembolsar pro closed ok 4 Sep 4 '15 eng>por VEST, VESTING adquirir direitos..aquisição de direitos....adquirindo direitos pro closed ok 4 Aug 24 '15 eng>por Layover Meals No Withholding layover meals no withholding => refeições de escala (layover).. (reembolso) não sujeito a retenção pro closed ok 4 Jul 9 '15 por>eng venda descoberta de documento fiscal sale without issuing respective tax document pro closed ok - Jun 23 '15 por>eng Acordo Puxado Pulled Agreement pro just_closed no - Dec 15 '13 eng>por overspent estourado pro closed ok 4 Dec 5 '13 eng>por Bespoke Sales Credit Export Crédito de Vendas de Exportação sob Encomenda pro closed ok 4 Sep 10 '13 eng>por Error creating the file batch header record erro na criação do registro Cabeçalho de Arquivo do lote de arquivos pro closed ok 4 Aug 5 '13 por>eng CONT.BASICA PL PREV retirement plan basic contribution pro closed ok 4 May 9 '13 por>eng Circularizar clientes send circulars to clients pro closed ok - Mar 18 '13 por>eng fato relevante Relevant information pro just_closed no - Nov 7 '12 por>eng LIVRO DE REGISTRO DE ENTRADAS, REGISTRO DE SAÍDAS E REGISTRO DE APURAÇÃO DE ICMS see SAP translations below pro closed ok - May 12 '12 por>eng equivalência Equivalence..equivalent to pro closed ok - Mar 28 '12 por>eng monofásico single-phase pro closed no 4 Mar 7 '12 por>eng posição financiada financed position pro closed ok 4 Nov 26 '11 por>eng sistema de transmissão de interesse restrito Special Interest Transmission System... Restricted Interest Transmission System pro closed ok - Oct 30 '11 eng>por record bookings contratações recordes pro closed ok 4 Aug 1 '11 eng>por Relieving Inventory removido do estoque pro closed ok - Jun 27 '11 por>eng Estoque de Receita a Faturar unrealized billing pro open no - Oct 25 '10 por>eng Macrocronograma Financeiro Macro Financial Time Line pro closed no 4 Oct 19 '10 por>eng atos e fatos administrativos administrative acts and facts pro closed ok - Oct 14 '10 eng>eng R&R Pay rest and relaxation pay..rest and recuperation pay pro closed ok - Oct 14 '10 por>eng análise da representabilidade representivity analysis pro just_closed no - Sep 16 '10 por>eng relatórios auxiliares supporting reports pro closed ok - Mar 9 '10 eng>eng intererest on short term loan typo maiNly easy closed no - Sep 6 '08 eng>por File tax returns entregar a declaração de imposto de renda pro closed no - Jun 28 '08 eng>por qualifying to date expenditures os gastos qualificados até o momento pro closed ok 4 Jun 12 '08 por>eng extra-contabilisticamente off the books pro closed ok - Apr 24 '08 por>eng poupanças antecipadas advance savings..advanced savings..savings paid in advance pro closed ok - Dec 1 '07 por>eng débito em conta DIRECT DEBIT ... DIRECT DEBIT OF ACCOUNT ..DIRECT ACCOUNT DEBIT pro closed ok - Nov 11 '07 eng>por BUIL-TO-SUIT construção sob encomenda pro closed ok - Oct 2 '07 eng>por out of balance em desacerto...desacerto pro closed ok - Dec 12 '06 eng>por rolling forecasts previsões em atualização..previsões atualizadas pro closed ok 2 Dec 12 '06 eng>por going concern negócio (companhia, empresa comercial, firma) em andamento pro closed ok - Oct 5 '06 eng>por which may affect the supply of services que podera afetar o suprimento (provisão) de serviços easy closed ok 4 Feb 21 '06 por>eng serviços ambulatoriais outpatient services easy closed ok 4 Dec 2 '05 eng>eng need a verb received an advance..got an advance.. easy closed ok - Sep 13 '05 por>eng com reza with a prayer ;-) pro closed no 4 Jun 24 '05 por>eng Como pessoa física posso fornecer Recibo de Profissional Autônomo. As a private individual I can supply a receipt as an independent contractor (freelancer) pro closed ok - Jun 16 '05 por>eng PIS/COFINS Obligatory Contribution to the Social Integration Program..Obligatory Contribution to Social Securit pro closed ok - Apr 22 '05 por>eng imobilizações em curso fixed assets in process of acquisition..fixed assets under acquisition pro closed ok - Jan 11 '05 eng>por EBIZ - Electronic Business negocios na internet easy open no - Dec 20 '04 eng>eng Residence registration Housing Occupancy Registration easy closed no - Dec 19 '04 eng>eng See text. if I can trust them to make the right decisions. easy closed no Asked | Open questions | Answered