Working languages:
Italian to Dutch
Chantal Hansen
Italian > Dutch Translator

Italy
Local time: 14:42 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Furniture / Household AppliancesCooking / Culinary
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 39, Questions answered: 18
Glossaries woordenlijst
Translation education Master's degree - Universiteit Utrecht
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Nederlands Italiaans Netwerk Tolken en Vertalers: www.netwerk.it
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://sites.google.com/site/chantalhansen/
Professional practices Chantal Hansen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
- Tecnico (Manuali d'uso e manutenzione)
- Commerciale (Corrispondenza commerciale, listini, preventivi)
- Turistico (brochures, guide, presentazioni)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 39
(All PRO level)

Language (PRO)
Italian to Dutch39
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering24
Other10
Marketing5
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research5
Mechanics / Mech Engineering4
Automation & Robotics4
Automotive / Cars & Trucks4
Computers: Software4
Construction / Civil Engineering4
Cooking / Culinary4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: technische vertalingen, traduzioni tecniche, italiano, italian, olandese, neerlandese, dutch, handleidingen, manuali, manuals automotive


Profile last updated
Dec 12, 2023



More translators and interpreters: Italian to Dutch   More language pairs