 Member since Dec '05
Working languages: Swedish to English
|  Cynthia Olsson
Prompt, flexible, reliable
Luleå, Sweden Local time: 08:38 CEST (GMT+2)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Cooking / Culinary | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Human Resources | | Management | Marketing / Market Research | | Tourism & Travel |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 6 | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2001. Became a member: Dec 2005. | | N/A | | N/A | | SFÖ | | Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Wordfast | | English (PDF) | | Cynthia Olsson endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I'm a US citizen, but have lived in Sweden full time since 1994 and have worked as a Swedish to English translator since 2000. My specialties are IT, computer systems, networking, financial, and business texts. I also enjoy working with subjects involving food, wine, recipes, and menus. |
|
Keywords: Internet, IT, software, computers, hardware, technology, food, recipes, menus, cooking, cookbooks, mjukvara, hårdvara, datorer, teknik, teknologi, mat, recept, menyer, matlagning
Profile last updated
Jul 22, 2011 |
The translation workplace 
Expertise