Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '03 eng>chi greater China 大中华区/圈 pro closed no
- Nov 15 '03 eng>chi Take a peak at 亲密接触 - 仔细察看 easy closed ok
- Oct 23 '03 chi>eng 一分钱，一分货 Nothing for nothing and very little for a half penny. easy closed ok
2 Oct 11 '03 jpn>chi Natsumi 奈津美 easy closed no
- Oct 5 '03 eng>chi Honest John 诚实的人/容易上当的人 easy closed no
4 Sep 20 '03 eng>chi Four-character Phrase? 沙漠藉马 easy closed ok
3 Sep 18 '03 chi>eng 你說揑榖恀惓揑堄巚 I didn't quite understand what you said in the beginning, but now I do. easy closed ok
- Aug 26 '03 eng>chi line-of-business 业务范围 pro closed ok
- Aug 20 '03 eng>chi Laborer 力工 pro closed ok
4 Aug 20 '03 eng>chi nakan Brand name easy closed no
2 Aug 19 '03 chi>eng 刮刮卡 Scratch Card pro closed no
4 Aug 17 '03 eng>chi contribution 分摊 pro closed ok
4 Aug 17 '03 eng>chi tort feasors 犯侵权行为者 pro closed no
- Aug 17 '03 eng>chi discovery ͸¶ pro closed ok
- Jul 9 '03 eng>chi You name it. 凡是你想得到的 easy closed ok
- Jul 1 '03 eng>chi hypocarbonate 次碳酸盐 pro closed no
- Jun 25 '03 jpn>chi hokuriku 北陸 easy open no
- Jun 24 '03 chi>eng 弃权票 abstainer easy closed ok
- Jun 24 '03 chi>eng 反对票 blackball easy closed ok
- Jun 24 '03 chi>eng 赞成票 aye easy closed ok
4 Jun 15 '03 eng>chi full service contract 承包....全面服务 pro closed no
4 Jun 12 '03 chi>eng 成员分工任职报告 Job Delegation Report easy closed ok
1 Jun 12 '03 eng>chi customer loyalty 客户/消费者忠诚度 pro closed no
4 Jun 12 '03 chi>eng תʯ float rubble pro closed ok
- Jun 6 '03 chi>eng 筒脚丝 remnant easy open no
3 May 2 '03 chi>eng 推进领导小组 task force easy closed ok
- May 1 '03 eng>chi lean holder 当铺？ easy closed no
4 Apr 29 '03 eng>chi tax credit in respect of the dividend 有关股息/红利的税款抵扣 pro closed no
- Apr 14 '03 chi>eng 血药浓度 blood level pro closed ok
4 Apr 12 '03 chi>eng 黄精 Polygonati Huangjing Rhizoma easy closed ok
4 Apr 11 '03 eng>chi 疏水物质 hydrophobe pro closed ok
2 Apr 10 '03 chi>eng 格氏管 Gerber Tube pro closed no
4 Apr 10 '03 chi>jpn we understand you ､ easy closed no
- Mar 28 '03 eng>chi white labelling 中性标签 pro closed ok
2 Mar 20 '03 eng>chi processes 过程 easy closed no
- Mar 20 '03 eng>chi recognition 认可、赏识 easy closed ok
- Mar 20 '03 eng>chi develop 建设 easy closed ok
2 Mar 20 '03 eng>chi development 发展计划 easy closed no
- Mar 20 '03 eng>chi mechanisms 机制 easy closed ok
- Mar 20 '03 eng>chi commitment 奉献（精神） easy closed no
- Mar 16 '03 eng>chi mounting half-flanges 半法兰 pro closed ok
- Mar 11 '03 eng>chi vacuum deposited 真空镀层 pro closed no
4 Feb 26 '03 eng>chi Taunten, Somerset,UK 英国萨墨塞特的汤屯 easy closed no
4 Feb 26 '03 eng>chi United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) 英国水文办公室 easy closed no
- Feb 26 '03 eng>chi Notices to Mariners and Sailing Directions 水手注意事项并航海指南 easy closed ok
4 Feb 25 '03 eng>chi Grinding System Engineering 磨削系统的技术设计 pro closed ok
4 Feb 24 '03 eng>chi service upon （传票）送达 easy closed no
4 Feb 18 '03 eng>chi good chous of 不错的小合唱 easy closed no
- Feb 18 '03 eng>chi wild shabang 狂热的‘查班’乐曲/舞曲 easy closed no
2 Feb 7 '03 eng>chi tool rest set close to the stone 将刀架调整到离磨石很近的地方 easy closed no
Asked | Open questions | Answered