The person shown here is a basic user of this site.
|
Working languages: English to Farsi (Persian)Farsi (Persian) to EnglishPersian (Farsi) to English Dari to EnglishEnglish to Persian (Farsi)
|  Al Eslami
Quality and Service
Toronto, Ontario, Canada Local time: 02:38 EDT (GMT-4)
Native in: Farsi (Persian)  , Persian (Farsi) | |
| Freelancer | | Translation, Website localization | | Specializes in: | | Accounting | Medical (general) | | Medical: Health Care | Poetry & Literature | | Law (general) | International Org/Dev/Coop | | General / Conversation / Greetings / Letters | Finance (general) | | Business/Commerce (general) | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Media / Multimedia | Mathematics & Statistics | | Marketing / Market Research | Management | | Law: Contract(s) | Insurance | | Government / Politics | Furniture / Household Appliances | | Education / Pedagogy | Economics | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | USD | | Questions answered: 2 | | 0 entries | | Wire transfer, Check, Money order | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 1999. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.QuickFarsi.com/ | | CV available upon request | | Al Eslami endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Al Eslami
Full-time professional Farsi (Persian) and Dari (Afghani) translator
Director of English-Farsi Translation Services (in business since 1998), working with three partners, including two other full-time translators and a software and localization expert, providing an array of high-quality language-related services. For more info, please visit http://QuickFarsi.com
Translation directions: English > Farsi, Farsi > English, and Dari > English
Main specialties: Technical manuals, financial documents, social services, healthcare services, legal documents, economics, newsletters, literature
Native language: Farsi
Location: Toronto, Ontario, Canada
Tel.: +1-416-895-3677
Home: +1-416-227-9176
Fax: +1-416-227-9452
E-mail: aeslami@quickfarsi.com
Web site: http://QuickFarsi.com
Education: BA, MA, McMaster University, Canada
Translation experience: Thirteen years of work as a full-time freelance translator
Other work experience: 20 years of work in various academic, community and business organizations
Combined daily output of all partners: 8,000 words
Software: Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Trados, Adobe Acrobat, FTP, AntiVirus
Environment: MS-Windows, IBM-compatible computers, scanning device
References available on request |
|
Keywords: Farsi, Persian, Dari, Afghan, Afghani, Iranian, translation, translator
Profile last updated
May 23, 2011 |
The translation workplace 
Expertise