Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 9 '03 ita>fra con chi desidera parlare? A qui vous voulez parler? easy closed ok
4 Jul 9 '03 ita>fra con chi parlo? qui est à l'appareil? easy closed ok
3 Feb 11 '03 eng>fra ad negotia ad negotia pro closed ok
- Feb 9 '03 eng>fra long form version longue pro closed ok
- Feb 9 '03 deu>fra Am deutschen Wesen soll die Welt genesen La nature allemande sauvera le monde entier pro closed ok
- Feb 2 '03 ita>deu vigneti a tendone Tendone-Erziehung pro closed ok
- Feb 2 '03 ita>deu vigneti a tendone a tendone pro closed ok
- Feb 1 '03 esl>deu Los talleres... Ateliers pro closed no
- Jan 30 '03 eng>deu sign off billigen pro closed ok
- Jan 29 '03 esl>deu cita citation pro closed ok
- Jan 28 '03 eng>deu to secure an investment Investition absichern pro closed ok
- Jan 28 '03 eng>deu within context ..in der Perspektive pro closed no
- Jan 28 '03 eng>deu invoicing on account Akonto-Fakturierung pro closed no
- Jan 28 '03 ita>fra legge d'intervento Programme d'intervention pro closed no
4 Jan 28 '03 eng>deu conceptual map Konzeptplan pro closed ok
- Jan 25 '03 eng>deu rolling wave planning Rolling wave Planning oder Planung pro closed ok
- Jan 22 '03 ita>deu dipendenza eine Dependence pro closed ok
- Jan 22 '03 ita>deu istanza per ingiunzione Mahngesuch pro closed ok
4 Jan 23 '03 fra>deu tels que wie sie.. pro closed no
- Jan 23 '03 eng>deu Net Increment to Euribor Netto-Zuwachs pro closed no
- Jan 21 '03 ita>fra adito juridiction saisie easy closed ok
- Jan 21 '03 eng>fra holiday sales La saison des soldes pro closed ok
- Jan 21 '03 fra>deu **fixer** das Starren in die Sonne.. pro closed ok
- Jan 21 '03 fra>deu **planètes lumineuses** hell leuchtende Planeten pro closed ok
- Jan 22 '03 ita>deu insegnante di sostegno Hilfslehrer easy closed ok
- Jan 20 '03 ita>deu pagamento 2 Zahlung bei der Lieferung pro closed ok
- Nov 23 '02 eng>fra debt free sans endettement pro closed ok
- Nov 18 '02 eng>fra due process traitement équitable pro closed no
4 Nov 16 '02 fra>deu l'état, la capacité et la qualité des comparants voir ci dessous.. pro closed no
- Nov 16 '02 eng>fra pro forma ownership Pro forma .. pro closed ok
- Nov 16 '02 eng>fra Hereunder and thereunder en vertu de cela pro closed ok
- Nov 15 '02 fra>deu sauf l'effet de unabhängig von pro closed ok
- Nov 14 '02 fra>deu surface financière négative negative Kapitalsaustattung pro closed no
- Nov 15 '02 eng>deu Patent is void das Patent für nichtig erklären pro closed no
- Nov 14 '02 fra>deu créance indivisible unteilbare Forderung pro closed ok
- Nov 14 '02 fra>deu taux de prestation Leistungsverhältnis pro closed ok
- Nov 12 '02 fra>deu valeur ajoutée Mehrwert od. Wertschöpfung pro closed no
- Oct 27 '02 eng>fra up-sell vente incitative pro closed ok
- Oct 25 '02 eng>deu an anti-inflammatory antiinflammatorisch pro closed ok
- Oct 25 '02 fra>deu fidéliser ... an sich binden pro closed ok
- Oct 25 '02 eng>deu incumbency certificate liste certifiée des administrateurs avec leurs fonctions pro closed ok
- Oct 24 '02 eng>fra high-end product produit haut de gamme.. easy closed ok
- Oct 23 '02 eng>fra Vehicle Excise Act loi relative aux accises sur le véhicule pro closed ok
- Oct 22 '02 eng>fra trademark TM Marque déposée - MD pro closed ok
4 Oct 21 '02 eng>fra Visiting Scholar universitaire invité..ou.. pro closed ok
- Oct 14 '02 eng>fra a vein of hope une lueur d'espoir pro closed ok
- Oct 14 '02 eng>fra directed to a dû.. pro closed ok
3 Oct 14 '02 eng>fra pleading, pleadings voir ci dessous.. pro closed ok
- Oct 14 '02 eng>fra abréviations D.S.D., D.D.C., BAJI, F. Supp. DDC pro closed no
- Oct 14 '02 eng>fra abréviations D.S.D., D.D.C., BAJI, F. Supp. DSD pro closed no
Asked | Open questions | Answered