 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jan '04
Working languages: Spanish to German
German to Spanish
English to Spanish
|  Javier Munoz
Technical Translation
NA Local time: 09:12 WET (GMT+0)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Javier Munoz | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Mechanics / Mech Engineering | | Automation & Robotics | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Business/Commerce (general) | | Computers (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Cinema, Film, TV, Drama | Agriculture |
| Also works in: | | Transport / Transportation / Shipping | Marketing / Market Research | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Metallurgy / Casting | | Education / Pedagogy | Management | | Manufacturing | Metrology | | Petroleum Eng/Sci | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Investment / Securities | | Human Resources | History | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Construction / Civil Engineering | | Economics | Energy / Power Generation |
More Less | | PRO-level points: 3242, Questions answered: 1309, Questions asked: 198 | | Other - GOETHE | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2001. Became a member: Jan 2004. | | N/A | Spanish to German ()
| | N/A | | The Spanish Team | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 97/2000 Profesional, Etrans, Transit, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | About me Automotive, cars, metal Industry, Quality-Norms, VDA, ISO, technical procedure, technical manuals, specialized books, press article, engineering, technology general, railway, energy, wind power, publicity, medical texts, etc.
15 years as technical translator in Volkswagen (Spain and Wolfsburg-Germany).
14 years as Freelance for several translations agencies.
Availability.
TRADOS 7.5
Transit Satellite | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, soldering-norms, quality-norms, work+norms, reparation+handbooks, press+articles,
Profile last updated
Jan 17 |
The translation workplace 
