Working languages: Spanish to English French to English | | stevo fast, dedicated, friendly NA Local time: 16:28 CST (GMT-6)
Native in: English | |
Freelancer, Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Taxation & Customs | | Real Estate |
| Also works in: | | Accounting | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) | Medical: Health Care | | Management | Journalism | | Investment / Securities | International Org/Dev/Coop | | Insurance | Government / Politics | | Education / Pedagogy | Economics | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel |
More Less | Spanish to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour French to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour | | Questions answered: 8, Questions asked: 67 Easy / 63 PRO, PRO-level points: 8 | 1 entry| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Clark Translations | Hidden | 5 | Have enjoyed and been impressed with their attention to detail and editing process. | ... |
More Less | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2001. | | N/A | Spanish to English (Licensed Court Interpreter, State of Texas) | | ATA, MITA | | SDL TRADOS | CV/Resume (DOC) | | About me
Law/Immigration : Affidavits, statements, audio/video transcripts, birth/death/marriage certificates
Medicine : Informational brochures, college transcripts, clinical reports, research papers
Education : College/school transcripts, codes of conduct, ESL, bilingual materials
Business/Communications : Quarterly/monthly reports, ads, marketing brochures, TV/radio scripts
Science : Aviation logbooks, clinical research
Foreign Language Fluency: Spanish and French to English, English to Spanish Translator
Standard office equipment: Network computer systems; multi-phone; fax; MS Word/Excel, including tables, graphs, charts, drawing; WordPerfect; HomeSite, Adobe Acrobat; & Network E-mail; Internet.
Translation Software: TRADOS.
EDUCATION
Tulane University, New Orleans, LA; B.A. in Latin American Studies & Spanish; College Proficiency: Spanish & French; also study at the Universidad Complutense de Madrid & Universidad de Le |
Profile last updated Jul 16 |