Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 7 '02 esl>eng salario escolar school allowance/ allowance for school period pro closed ok 4 Nov 20 '01 esl>eng Registro Académico Estudiantil Student Academic Register pro closed no - Nov 20 '01 esl>eng consejo académico Academic Board or Council pro closed ok 4 Nov 20 '01 esl>eng según consta en... As recorded in the meeting minutes of the Academic Board pro closed no - Oct 24 '01 eng>esl capability pro-forma I am happy it was useful for you! pro closed ok - Oct 24 '01 eng>esl procesos upstream, downstream Procesos de corriente ascedente ("upstream), descedente ("downstream") pro closed no - Oct 23 '01 eng>esl and to the best of my present knowledge and ability Y conforme a mi leal saber y capacidad pro closed no - Oct 23 '01 eng>esl lump sum agreement Convenio de pago único global pro closed no - Oct 23 '01 eng>esl Full Disclosure Se compromete a revelar en forma total (o íntegra/íntegramente)... pro closed no 4 Oct 24 '01 eng>esl capability pro-forma Capacidad pro-forma pro closed ok - Oct 24 '01 eng>esl web web = red pro open no 4 Oct 24 '01 eng>esl How to tie your shoe Cómo atar los cordones de su zapato o de sus zapatos easy closed no - Oct 23 '01 esl>eng tratamiento fiscal de Instituto de Belleza (see sentence) and to which the tax treatment provided for Beauty Salons, Aesthetic Centres and the like, ... pro closed ok - Oct 21 '01 eng>esl license la compañía licenció/otorgó licencias de/ license agreement: contrato de licencia pro closed ok - Oct 20 '01 eng>esl -Deep operational outsourcing experience amplia experiencia en tercerizacion operativa pro closed no - Oct 21 '01 esl>eng demanda de juicio ordinario Motion for Ordinary Action pro closed ok - Oct 21 '01 eng>esl license la compania licencio/ otorgo licencias de.../ license agreement: contrato de licencia pro closed ok - Oct 21 '01 esl>eng designados a efectos probatorios The files of XYZ Company are identified for evidence purposes pro closed ok - Oct 21 '01 eng>esl fingerprinting technology tecnologia relacionada con la impresion de huellas digitales pro closed ok - Oct 16 '01 esl>eng mis bienes resultaran de los titulos, documentos y papeles... my property is that as evidenced by the deeds, documents and instruments I have or ... pro closed ok - Sep 29 '01 esl>eng sin reconocer hechos ni derechos and without acknowledging facts and rights pro closed ok - Sep 29 '01 esl>eng hechos gravados del Impuesto al Valor Agragado Items subject to VAT pro closed ok 4 Sep 29 '01 eng>esl too good to be true Si parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea" easy closed ok - Sep 28 '01 eng>esl servicer company companias de gestion de cobranzas pro closed ok - Sep 27 '01 eng>esl Toll Free; Outside Llamada sin cargo:/ Desde el exterior: pro closed ok - Sep 27 '01 eng>esl Toll Free; Outside Llamada sin cargo:/ Desde el exterior: pro closed ok - Sep 27 '01 eng>esl account profile/planning system Los objetivos de perfil de cuenta/sistema de planificacion no se cumplen de manera homogenea pro closed ok 3 Sep 27 '01 eng>esl Bridges effectively to other products propone efizcamente otros productos (alternativos) pro closed ok - Sep 27 '01 esl>eng acta de liquidación del contrato agreement for contract termination (o for termination of contract) pro closed ok - Sep 27 '01 esl>eng pagos realizados por cancelación de depósitos payments made for the cancellation of the deposits pro closed no 4 Sep 27 '01 eng>esl poolside un gran sector en los alrededores (a la vera de) de la piscina pro closed ok 4 Sep 25 '01 esl>eng sin perjuicio de las obligaciones ; all the foregoing notwithstanding the obligations ... pro closed ok 4 Sep 25 '01 esl>eng en el ejercicio del mandato encomendado in the exercise of the duties vested on him (it) or while exercising the duties vested on him (it) pro closed ok - Sep 25 '01 esl>eng salvo denuncia expresa y fehaciente except for express and effective notice given by one of the parties pro closed ok - Sep 26 '01 eng>esl timeline plazo/ en este caso: plazo establecido para (en relacion con) pro closed ok 4 Sep 26 '01 eng>esl Notice to Pay Rent or Quit Intimacion al pago (de alquiler) o notificacion de desalojo pro closed ok - Sep 26 '01 eng>esl cross-training capacitacion cruzada pro closed ok - Sep 26 '01 esl>eng Apoderado Generalisimo wide power agent or agent with wide powers pro closed ok - Sep 12 '01 eng>esl joint venture joint venture o joint venture (empresa conjunta) easy closed ok 2 Sep 12 '01 eng>esl See story Ver articulo easy closed ok - Sep 12 '01 eng>esl Summer 2001 I worked for an English Summer School in Cataluna. It’s set in the m En el verano del año 2001 trabaje para una Escuela Inglesa de Verano easy closed no - Sep 12 '01 esl>eng Pliego de cláusulas administrativas particulares Set of specific administrative clauses which regulates the contract for the supply of pro closed no 2 Sep 7 '01 eng>esl capital ratio indice de capital pro closed ok - Sep 7 '01 eng>esl Tier 1 capital Capital Nivel 1 pro closed ok - Sep 7 '01 esl>eng Bagaje de informacion general "background of general information (affected by previous learning and memory)" pro closed ok Asked | Open questions | Answered