Working languages: English (monolingual)
German to English
Italian to English
French to English
|  athena22
Voice talent, translator, & writer
CA Local time: 07:42 PST (GMT-8)
Native in: English  | | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Athena Translations & Voiceovers / ATHENA Translations | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Internet, e-Commerce | Poetry & Literature | | Music |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Medical: Health Care | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Printing & Publishing | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture | Journalism | | Management | Human Resources | | Government / Politics | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Education / Pedagogy | Finance (general) | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 82, Questions answered: 59, Questions asked: 82 | | MasterCard, Check, Wire transfer | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2001. Became a member: Jan 2003. | | N/A | | N/A | | ATA, SCBWI (PAL), CWC | | Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Camtasia Studio, Corel WordPerfect, NCH Sound Editing Software, NCH Video Editing Software, Powerpoint | | http://www.athenatranslations.nanette.biz | | English (DOC) | | athena22 endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Keywords: voiceovers, website localization, opera, music, drama, travel & tourism,
video games, journalism, editing, writing, marketing, literature, general science, internet, business, software, graphic novels, and children's books.
I am a native speaker of U.S. English as well as a lyric soprano and published writer. My nonfiction and fiction articles for children and adults have appeared in national and regional magazines as well as e-journals. My CD, "Fabulous Femmes" (chamber music by women composers of the 19th and 20th centuries), on Centaur Records went into its second pressing in 2007.
I am also a trained voice talent and am available for voiceovers and video presentations.
Language study at Cornell University, Goethe Institute, & U.C. Berkeley.
Pricing is always negotiable, in order to deal with the needs of different agencies around the world.
visitors! | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, prose, opera, drama, libretti, song, lyrics, html, websites, travel, tourism, business, writer, comix, graphic novels, comic books, localization, software, manuals, internet, computers, technology voice lessons, voice talent, actress, French, English, Italian, technology, website location, software localization, proofreading
Profile last updated
Dec 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise