This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Feb 5 '08 rus>ita непрерывно-рецидивирующее течение Decorso recidivante continuo pro closed ok
- Feb 5 '08 rus>ita тромболейкопическая пурпура Porpora tromboleucopenica pro closed no
- Nov 16 '07 rus>ita воспаление Gola infiammata pro closed ok
4 May 12 '07 ita>rus peripancreatica Перипанкреатическая pro closed ok
4 Mar 1 '07 ita>ita Italian SPC Yes of course! pro closed ok
4 Feb 7 '07 rus>ita спастический тетрапарез Tetraparesi spastica pro closed ok
4 Feb 7 '07 rus>ita врожденный стридор верхних дыхательных путей Aeree o respiratorie pro closed ok
- Feb 7 '07 rus>ita детский церебральный паралич III степени Paralisi cerebrale infantile di terzo grado pro closed ok
4 Feb 7 '07 rus>ita гипотрофия II степени Ipotrofia di secondo grado pro closed ok
- Jan 22 '07 ita>ita S.C. Struttura complessa pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>ita backlash riflusso pro just_closed no
- Aug 21 '06 rus>eng ОНУС и РНДС в разделе о детских прививках против дифтерии, коклюша и столбняка адсорбированный коклюшно-дифтерийно-столбнячный анатоксин pro just_closed no
4 Jul 27 '06 lat>ita cont.reg.humeroscap.l.d. Non tradurre pro closed ok
- Jan 29 '06 ita>eng complesso bifasico precoce Early biphasic/two-phase complex pro just_closed no
- Dec 30 '05 ita>eng in toto Totally, Completely pro closed ok
- Dec 26 '05 rus>eng чувствовал себя неплохо was in fairly good health pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>ita ball of the feet Estremità del metatarso pro closed ok
4 Jul 21 '05 ita>eng per os per os/ by the oral route pro closed ok
4 May 2 '05 eng>ita bone graft extenders estensori di impianto osseo pro closed ok
- Apr 26 '05 ita>eng molecola molecule pro closed ok
1 Mar 22 '05 eng>ita Coordination coordinazione pro closed no
- Feb 8 '05 eng>ita blinded reads (diagnostica) Letture non leggibili pro closed no
- May 5 '04 eng>ita 8 ex-US countries 8 Paesi diversi dagli Stati Uniti pro closed ok
- May 5 '04 eng>ita pharmacy claims Studio di coorte relativo ai requisiti farmacologici pro closed ok
- May 4 '04 ita>eng Ufficio Autorizzazioni alla produzione - Revoche - Import Export - Sistema d'all Authorisation to market pro closed ok
4 Apr 22 '04 rus>ita минтальные нарушения кровообращения Disturbi della circolazione cerebrale pro closed ok
- Feb 20 '04 eng>rus nares Nares pro closed ok
- Apr 30 '03 rus>ita многоочаговая центрально-серозная хореопатия Vedi risposta pro closed no
3 Apr 10 '02 rus>ita непереносимость лекарств Intolleranza ai farmaci pro closed ok
- Nov 16 '01 eng>ita maximum sample program age Età massima del campione del programma pro closed no
3 Nov 12 '01 ita>eng ictus cerebri Ictus cerebri pro closed ok
- Oct 27 '01 ita>eng vascolare belst Vascular belst pro closed no
- Sep 29 '01 fra>ita Inhibitine Inibitina pro closed ok
- Sep 24 '01 ita>eng la teoria delle segnature in auge See explanation below pro closed no
- Sep 20 '01 ita>eng libera università (Private) institution of higher education pro closed ok
Asked | Open questions | Answered