Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '02 eng>deu dean of auxiliary services leave it in English pro closed no
- May 27 '02 deu>eng Impulse gehen aus ideas are being generated pro closed ok
- May 23 '02 deu>eng Produktionsansatz output pro closed ok
- May 22 '02 eng>deu exercised shares verkauften Aktien pro closed ok
4 May 16 '02 deu>eng Verantwortlich im Sinne des Presserechts V.I.S.D.P Responsible in the sense of the German "Pressegesetz" pro closed ok
- May 7 '02 deu>eng MFP Multifunktionalen Produkte pro closed no
4 May 7 '02 deu>eng Fluchtung alignment pro closed ok
4 May 7 '02 deu>eng spielfrei no-play pro closed ok
- May 7 '02 deu>eng Frühjahrsgutachten spring report pro closed ok
- May 7 '02 deu>eng Klemmbrillen clamps... pro closed ok
- May 1 '02 eng>deu exececutable (programme) Programmdateien (wie Spiele und Anwendungen) pro closed ok
4 May 1 '02 eng>deu on my behalf in meinem Namen easy closed ok
- May 1 '02 eng>deu content file Inhaltsdateien pro closed no
4 Apr 30 '02 deu>eng bromhaltig containing bromine pro closed no
- Apr 29 '02 deu>eng Paternoster paternoster (or pater-noster) pro closed ok
4 Apr 29 '02 deu>eng Sanitätshaus Medical and Healthcare Supplies (Store) pro closed no
4 Apr 29 '02 deu>eng Formbund und Bundübertritt shaped waistband and waistband closure easy closed ok
- Apr 19 '02 eng>deu as shown below wie unten dargestellt pro closed ok
- Apr 16 '02 deu>eng Denkmalschutz protected heritage building pro closed ok
2 Mar 18 '02 eng>deu bubbled nylon Luftpolsternylon pro closed ok
4 Mar 4 '02 eng>eng The data is pursuant to ISO. ISO-compliant or ISO-conform data pro closed no
- Mar 4 '02 eng>deu Process a domestic voucher that includes GST/PST tax amounts. GST = Goods and Services Tax (Mehrwertssteuer) pro closed ok
- Mar 1 '02 deu>deu SB, SdB Sonderband pro closed ok
- Mar 1 '02 deu>eng Textform/Datenbank trial basis/database pro closed ok
- Feb 25 '02 deu>eng Funktionen des Lieferumfanges betriebsmäßig vorführen All deliverables must be tested to ensure that they meet operational specifications. pro closed no
- Feb 21 '02 deu>eng Umfang In the event that the party in the discussions is contracted to perform the above-specified... pro closed ok
4 Feb 21 '02 deu>eng Entwicklungsgegenstand At the least, the contract partner... easy closed no
4 Feb 21 '02 deu>eng Erfindungsanteilen Intellectual property rights .... easy closed ok
- Feb 21 '02 eng>eng forklift Gabelstapler easy closed ok
- Feb 21 '02 eng>deu authorising software Berechtigungssoftware pro closed ok
4 Feb 21 '02 deu>eng Dekornachstellung design adjustments pro closed no
- Feb 21 '02 eng>deu second sentence Explanation easy closed no
4 Feb 20 '02 deu>eng Geht es nach den Vorstellungen ... According to XXX company's expectations... pro closed no
- Feb 20 '02 deu>eng vorhandenes Aktienangebot availability of shares pro closed ok
- Feb 20 '02 eng>deu on the record Nichts offiziell easy closed no
- Feb 18 '02 deu>eng erstellen (Software -) to design pro closed ok
- Feb 16 '02 eng>deu pullerhoist or puller-hoist Zugförderer easy open no
- Feb 16 '02 eng>deu training officer Schulungsexperte pro closed ok
4 Feb 15 '02 deu>eng belastbarere well-founded pro closed ok
- Feb 8 '02 deu>eng Unternehmungsmeldungen/Gegengutachten corporate information, expert opinions and counter-opinions pro closed no
- Feb 8 '02 eng>deu white papers Weißpapier pro closed no
- Feb 7 '02 deu>eng Planungsausschreibung invitation to tender pro closed ok
- Feb 7 '02 deu>eng lichtunempfindliche Deckmassen light insensitive coating pro closed ok
- Feb 7 '02 deu>eng photomechanische Verfahren photomechanical processes pro closed ok
4 Feb 7 '02 deu>eng Gestaltung design pro closed ok
- Feb 7 '02 deu>eng stimulierbar unstable pro closed ok
4 Feb 7 '02 deu>eng gleich right away pro closed ok
- Feb 7 '02 eng>deu unplanned shift time and off-crew activities nicht geplante Schichtarbeit und außerhalb der Belegschaft erledigte Arbeiten pro closed no
3 Feb 6 '02 deu>eng DGS Dynamische Geometriesoftware pro closed no
- Feb 7 '02 eng>deu to type tippen easy closed no
Asked | Open questions | Answered