Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 20 '10 deu>eng Schleusenspiel feeder play pro closed ok 4 Feb 11 '05 eng>deu Board Leiterplatten, Platinen pro closed ok 4 Feb 11 '05 deu>eng KPL 2K/ KTA L2K ditto pro closed ok - Feb 7 '05 deu>eng maschinenraumlos without a machine room pro just_closed no 4 Jan 31 '05 deu>eng Getriebeplatte gear plate pro closed ok 4 Jan 25 '05 deu>eng Rückschleusung put it back through the lock pro closed ok 4 Jan 23 '05 eng>deu calliper wrench Drehmomentschlüssel pro closed no 4 Dec 26 '04 eng>deu laser enabled system status LED Laser gesteuerte Systemstatusanzeige (LED) pro closed no 4 Nov 10 '04 deu>eng Wälzlager roller bearing pro closed no 2 Oct 7 '04 deu>eng herabgesetzte Wertigkeit reduced valence pro closed ok 4 Oct 4 '04 deu>eng austragen remove pro closed no 4 Oct 4 '04 deu>eng Eigenbauer manufacturers of their own machinery pro closed ok - Sep 29 '04 deu>eng Ausblas ventilator outlet pro closed ok - Sep 16 '04 eng>deu human operators Bedienungs- bzw. Wartungspersonal pro closed ok - Aug 15 '04 deu>eng Toleranzausnutzung share (amount) of tolerance used pro closed ok - Jul 26 '04 deu>eng Getriebegondel gearbox housing pro closed no - Jul 25 '04 deu>eng spülen washed easy closed ok - Jul 25 '04 deu>eng gewährleisteten Parameter working life of the pumps within the warranty specifications pro closed no - Jun 14 '04 deu>eng Schmelzkleberzusammensetzung composition of hot glue pro closed ok 4 May 24 '04 eng>deu gear ratio Getriebeabstufung/Übersetzungsverhältnis pro closed ok - Apr 22 '04 deu>eng Gratwanderung quality knows no jagged edges pro closed no - Apr 14 '04 deu>eng Zentrierbohrung am Zapfen journal centering hole pro closed ok 4 Apr 13 '04 deu>eng Sattelzugschlepper tractor trailer pro closed ok 4 Apr 2 '04 deu>eng Kippeinrichtung tipping device pro closed no 4 Mar 24 '04 deu>eng Etwa Wirk. f. Schluss-, Brems-Kennzeichenl. nachgew. if applicable, functioning of tail light, brake light and licence plate light inspected pro closed no 4 Mar 24 '04 deu>eng Wetterschutzscheibe (Motorrad) windshield pro closed ok 4 Mar 24 '04 deu>eng Standrohr (Motorrad) fork tube pro closed ok - Mar 19 '04 deu>eng Fördertechnik conveyor (conveying) systems (engineering/design) pro closed no - Apr 28 '03 deu>eng Kartoffellpufferbunker potato pancake ? pro closed ok Asked | Open questions | Answered