Working languages:
English to Thai

Methawee Wiriyathananon
Pharmacist, Life-sciences translator

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 03:28 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
What Methawee Wiriyathananon is working on
info
Jan 6, 2017 (posted via TM-Town):  I am doing translation of a patient informed consent form. Enjoying to make it for patient understanding easily 😀 ...more »
Total word count: 7000

Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals

Rates
English to Thai - Standard rate: 0.12 USD per word / 40 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Chulalongkorn University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Powerpoint, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a native Thai Pharmacist having over ten years working experiences in pharmaceutical industry including local drug manufacturing company, drug store, private and government hospital, as well as international drug company in Thailand.

Over the four years experiences in translation, you will be ensured to provide you an excellence translation services by conveying source words into perfect target language communication. Your translation project will be treated professionally as well as localizing deliberately to your target audiences with on-time delivery to support your client satisfaction.

The combination of my two beloved activities, reading medical literatures and translation, I integrate my skills and become the life-sciences translator. I have the consolidated translation experiences in pharmaceutical sciences, life sciences, and clinical trial document. You will be entrusted by the quality of work and reliable manner.
Keywords: translator, translation, proofreading, editing, medical translation, pharmaceutical, pharmacy, clinical research, life sciences


Profile last updated
May 18, 2022



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs