ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
French to English
English to French

Charlotte Meede
Reliable and high quality translations

Bussière-Galant, Limousin, France
Local time: 04:11 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)

Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I was born in the United Kingdom of a French mother and an English father. I moved to France at the age of 10, and continued my education in France. I studied law at the University of Limoges and obtained an LL.B in French Law in 2013. I then completed my studies at the University of Poitiers where I obtained an LL.M in Business law with honours and specialised as a Lawyer-Linguist in English and French.

I have 3 years of experience translating in legal and non-legal environments, having worked with local administrations, law firms and other legal professionals. Most recently, I spent 5 months working in Paris for a multinational firm of French avocats and English solicitors as a bilingual legal assistant and translator. During this time I translated and proof-read court summonses, court decisions, expert legal opinions and affidavits, among others.

Being from a multicultural background, I am able to perfectly understand the nuances of both my working languages and provide quality translations whilst meeting deadlines.
Keywords: English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, LL.B, Anglais, Français, traducteur, interprète, droit, juriste-linguiste, juriste, linguiste, traductrice


Profile last updated
May 23



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs