Working languages:
French to English
English to French

Charlotte Meede
Reliable and high quality translations

Bussière-Galant, Limousin, France
Local time: 16:55 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)

Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I was born in the United Kingdom of a French mother and an English father. I moved to France at the age of 10, and continued my education in France. I studied law at the University of Limoges and obtained an LL.B in French Law in 2013. I then completed my studies at the University of Poitiers where I obtained an LL.M in Business law with honours and specialised as a Lawyer-Linguist in English and French.

I have 3 years of experience translating in legal and non-legal environments, having worked with local administrations, law firms and other legal professionals. Most recently, I spent 5 months working in Paris for a multinational firm of French avocats and English solicitors as a bilingual legal assistant and translator. During this time I translated and proof-read court summonses, court decisions, expert legal opinions and affidavits, among others.

Being from a multicultural background, I am able to perfectly understand the nuances of both my working languages and provide quality translations whilst meeting deadlines.
Keywords: English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, LL.B, Anglais, Français, traducteur, interprète, droit, juriste-linguiste, juriste, linguiste, traductrice


Profile last updated
May 23



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs