yacine - Arabic to French translator. Translation services in Advertising / Public Relations - qanuun,adab,awlaad,tabkh,biia,arabiyya,faransiyya,itaaliyya,inkliziyya, siyaaha,droit,litterature,enfants,cuisine,environnement,arabe,francais,italien,anglais,tourisme,law,litterature,children,environment,Arabic,French,Italian, English,tourism,legge,letteratura,bambini,ambiente,arabo,francese,italiano, turismo

The person shown here is a basic user of this site.

Working languages:

Arabic to French
English to French
Italian to French

yacine
Reliable, accurate, precise translation

Local time: 08:55 CET (GMT+1)

Native in: Arabic

, French

Send message

Profile

Company profile

Contact

Freelancer and outsourcer,

Verified site user

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Sales

Specializes in:
Advertising / Public Relations	Linguistics
Media / Multimedia	Poetry & Literature
Law (general)	Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright	Tourism & Travel

Questions answered: 902, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 275

Euro (eur), U. S. dollars (usd)

glossar, glossarabic

BA-Sorbonne Nouvelle

Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 1999.

N/A

Italian to French (Société française des traducteurs)
Arabic to French (Société française des traducteurs)
English to French (Société française des traducteurs)
English to Arabic (Société française des traducteurs)
French to Arabic (Société française des traducteurs)

Soci�t� Internationale des Traducteurs d, NAJIT, SFT, ATN / APTS, ATLF, WATA

ArabTranslators

Adobe Photoshop, Adobe Photoshop ME, Nisus Writer, QuarkXPress

About me

Areas of specialization : environment, journalism, medicine, advertisement, subtitles, law, literature, textile industry

I wrote a book called, in French, "Environnement et developpement en Mediterranee".
This book is translated into Arabic and into Italian.
Part of the Italian version of my book was included in an Italian encyclopaedia called, in Italian, "Il mediterraneo, economia e sviluppo".
I proofread its Arabic version.
I wrote a trilingual lexicon called, in French, "Lexique trilingue anglais, arabe francais". It deals with environment, computers and economics.
I wrote a book called in French "Les mille premiers mots en arabe" It was published in 2002 by Usborne.
You can see it on "Fnac.com" on the Internet or have a look at it in all FNACs in France
I sell a book called in French "l'Algérie aujourd'hui, un pays qui gagne"

Keywords: qanuun, adab, awlaad, tabkh, biia, arabiyya, faransiyya, itaaliyya, inkliziyya, siyaaha, droit, litterature, enfants, cuisine, environnement, arabe, francais, italien, anglais, tourisme, law, litterature, children, environment, Arabic, French, Italian, English, tourism, legge, letteratura, bambini, ambiente, arabo, francese, italiano, turismo

Profile last updated
May 27

More translators and interpreters: Arabic to French - English to French - Italian to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.