This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '11 eng>deu change in directors Wechsel in der Geschäftsleitung / Direktionswechsel pro closed no
- Jun 14 '11 ita>eng quoziente primario di struttura primary structural quotient pro closed ok
- Apr 27 '11 ita>eng acquisizione dell'immobile a uso funzionale acquisition/purchase of real estate/reaé property for functional use/application pro closed no
- Apr 27 '11 fra>eng ci Francs, Ivory Coast pro closed no
- Mar 2 '11 deu>eng Umwandlung reorganization pro closed ok
- Feb 11 '11 deu>eng Hauruck-Kapitalismus slap-bang capitalism pro closed no
- Feb 11 '11 deu>eng Rechnungszusammenstellung account summary / compilation of financial statement pro closed ok
- Feb 10 '11 esl>eng tenencia en propiedad property tenure pro closed ok
- Feb 2 '11 esl>eng respaldo patrimonial financial support pro closed no
4 Jan 14 '11 esl>deu COM.MANT. ACTIVAS DE LIQ. Verwaltungsgebühr für flüssige Mittel pro closed no
- Dec 15 '10 eng>deu funeral assistance for your estate Beerdigungshilfe für den Nachlass pro closed ok
- Dec 9 '10 ita>eng accantonamento d'ingresso accrual of income pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>deu prospectus material Propektdokumentation pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>eng pliegos de concurrencia competitive tenders pro closed no
4 Nov 10 '10 eng>deu background Werdegang pro closed ok
- Sep 21 '10 ita>eng LOC sector pro closed no
- Sep 19 '10 fra>deu équipe de sélection de fonds Fondsleitung pro closed ok
- Sep 18 '10 fra>eng bénéfices fonciers land/property enhancement pro closed ok
- Sep 8 '10 eng>deu trend (richtig) einzuschätzen pro closed ok
- Aug 25 '10 ita>eng sole strutture business entities pro closed no
- Aug 25 '10 esl>eng contrapartida cross-entry / offsetting entry / contra entry pro closed ok
4 Aug 20 '10 por>eng proveito de exploração operating profits pro closed ok
- Aug 20 '10 deu>eng Abgespeckte Deckungen prüfen examin lean coverage pro just_closed no
- Jul 19 '10 deu>eng gesammelt pooled pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>esl spend visibility transparencia en gastos pro closed ok
- May 29 '10 deu>eng Betr. der Filiale durch AD: NEIN ad = advertisement pro closed no
- May 24 '10 ita>eng tralasciate le repliche inserite delete the answers inserted pro closed no
- May 12 '10 por>eng cursar executed pro just_closed no
- Apr 28 '10 eng>esl Installment sales compraventas en cuota pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>deu SEPA enablement SEPA Propagierung pro closed no
- Apr 15 '10 eng>deu Value of Ownership Besitzwert pro just_closed no
4 Mar 28 '10 deu>eng der AG auf Anforderung des AN Sicherheit nach § 648 a BGB gestellt hat. subject to the buyer having provided collateral/security to supplier pursuant to § 648a pro closed no
- Mar 26 '10 deu>eng uneigentliches Jobsharing improper Job-sharing pro closed ok
- Mar 16 '10 deu>eng Großkreditüberschreitungen exceeding major overdraft pro closed ok
4 Mar 15 '10 esl>eng Analista Universitaria en Economia Graduate Economics Analyst pro closed ok
4 Mar 6 '10 eng>deu share subscription account Konto für ausstehende (Aktien)-Einlagen pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>deu mandatory, audited public reporting requirements for financial controls obligatorische, überprüfte öffentliche Finanzberichterstattung pro closed no
4 Mar 3 '10 deu>eng abgewickelt /Abwicklung closed / closing pro closed ok
- Mar 1 '10 fra>deu conteneur Kontogruppen pro closed no
- Mar 1 '10 fra>deu édition comptable buchhalterisch brauchbare Unterlagen pro just_closed no
4 Feb 4 '10 deu>eng Schalteraushang as posted on tellers' windows pro closed no
- Jan 29 '10 esl>eng informes de levantamiento investigative reports pro closed ok
- Jan 19 '10 fra>eng laisse percevoir hints of / suggest pro closed ok
- Jan 17 '10 deu>eng Kettengeschäft business linkage pro closed ok
- Nov 20 '09 deu>eng Einschaltkontrolle air-time control pro closed ok
- Nov 17 '09 fra>eng dispositions sectorielles departmental dispositions pro closed ok
4 Nov 17 '09 fra>eng cautionnement guarantee deposit pro closed ok
4 Nov 17 '09 deu>eng Neuware newly stocked merchandise pro closed ok
- Aug 2 '09 deu>eng Zurechnung attribution pro just_closed no
4 Aug 1 '09 deu>eng Zahlenkranz (a glance at the) overall numbers pro closed no
Asked | Open questions | Answered