Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '10 fra>eng engins de secours (rail) rescue engines pro closed ok
- Jan 19 '10 deu>eng komplette Löschanlagen full (fire) extinguishing systems pro closed ok
- Mar 6 '09 ita>eng /cda consiglio di amministrazione = board of management* pro closed ok
4 Mar 1 '09 fra>eng rempietement de quais underpinnings of the dock pro closed ok
- Feb 21 '09 deu>eng größerer Wassereinbruch major water inrush pro closed ok
- Oct 24 '08 esl>eng proceso de expropiación expropriation proceedings pro closed ok
4 Sep 13 '08 esl>eng grúa de cadenas crawler crane pro closed ok
- Sep 4 '08 fra>eng fusion mix, combination, blend, intermixture, amalgamation, composition pro closed ok
- Jul 27 '08 deu>eng Auslagerbahn shipping bay pro closed ok
- Jan 21 '08 deu>eng Stichgang pick paths / pick-paths pro open no
- Dec 4 '07 deu>eng Einsteckverschluss slot closure pro closed ok
4 Nov 23 '07 deu>eng Hdf-Erklärung declaration of operational readiness pro closed ok
4 Jul 23 '07 deu>esl Takt horario sincronizado pro closed no
- Jul 19 '07 deu>esl Lieferabruf entrega a demanda pro closed no
3 Jul 18 '07 ita>eng Tangenziale ovest di mestre western by-pass of Mestre easy closed ok
- Jun 25 '07 eng>ita galley area di servizio / cucina pro closed ok
- Jun 19 '07 deu>eng Halle hall pro closed no
- Jun 18 '07 fra>eng fonctions des coûts cost factors pro closed ok
- May 16 '07 eng>fra driveway accès pro closed no
- May 13 '07 esl>ita paseo escursione pro closed no
4 May 1 '07 fra>deu producteur Anbieter pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>deu "Bad Order" report Bericht über schlechten Zustand pro closed ok
- Apr 16 '07 esl>eng mercadería suelta / consolidada en contenedores loose merchandise - not containerized pro just_closed no
4 Feb 20 '07 fra>deu Satzverständnis das Stellen einer Rechnung statt Vorauszahlung zu verlangen .... pro closed no
- Feb 14 '07 deu>eng Augenmutter eye nuts pro closed no
- Feb 10 '07 dut>deu provinciaal beleid provinziale Richtlinien pro closed no
4 Feb 10 '07 esl>eng sobrellenado overfill pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>esl recreational marina berth fondeaderos recreativos pro closed ok
- Feb 7 '07 deu>eng Auswertbarkeit von Umsatzverschiebungen nach Standortbereinigungen evaluation of turnover/volume shifting upon streamlining of locations pro closed no
- Nov 19 '06 deu>eng nach dem Überholen beim Wiedereinordnen realigned into proper lane after overtaking pro closed no
- Oct 31 '06 deu>eng Großunterhalt general inspection pro closed ok
4 Oct 31 '06 deu>eng Verselbstständigung spin-off pro closed ok
4 Oct 13 '06 deu>eng Einladungsschreiben loading report pro closed no
4 Sep 28 '06 deu>eng ofr often pro closed no
4 Sep 26 '06 eng>deu swing supplies Swing-Lieferungen pro closed ok
- Sep 13 '06 deu>ita Schrumpfhauben/Schrumpffolie involucro termocontrattile / plastica raggrizzante pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>deu pop up Arretierung(en) pro closed no
- Aug 28 '06 eng>deu roundabout exit Verkehrskreisel-Ausgang pro closed no
- Aug 4 '06 deu>eng frei Empfangsstelle shipping and handling included pro closed ok
- Jul 31 '06 deu>eng sensibel vulnerable, fragile pro closed no
- May 22 '06 deu>eng TAV electronically controlled automatic dispatch pro closed ok
- Jan 10 '06 deu>eng Schienennahverkehrsstrecke short-distance rail traffic route pro closed ok
- Jan 10 '06 esl>eng pasamos de vender we shall desist from continuing to sell the product pro closed no
- Dec 19 '05 eng>eng Use of "for" for stock shipping of international sales .... pro closed ok
- Nov 11 '05 esl>eng ayuda con frase (...el evitamiento de la ciudad) avoidance of / avoiding the city / urban area(s) pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>esl bypass tunnel túnel de derivación pro closed ok
- Jul 19 '05 dut>deu adhesievergrotende middelen adhesion-enhacing means pro closed no
- Jul 11 '05 deu>eng Unterlegteile washer components pro closed no
- Jul 10 '05 deu>eng Umverfügung redispositioning of a dispatch/delivery pro closed ok
- Jul 8 '05 ita>fra gruppo composition easy closed ok
Asked | Open questions | Answered