About me

Translator and Dentist, specialised in translation and interpreting of all
types of dental texts and conferences.

My ten years of experience as a dentist and the mastery of English
and French give me the necessary knowledge to perform quality
translations and interpretations, enhanced by a deep knowledge of

the dental content.

Languages

Catalan: Mother tongue

Spanish: Native

English: Proficiency C2

French: Proficiency C2 (7 years working in France)

Dutch: Intermediate B2

German: Beginner A2

Academic Training

Degree in Translation and
Interpreting of Languages
Universitat Oberta de Catalunya
| 2015 - 2021

Degree in Dental Surgery
Universitat de Barcelona
| 2008-2013

Early Treatment in Orofacial
Disfunctions
Dra. Marisa Santos - SAO | 2020

Orofacial Orthopaedics and
Orthodontics
New York University | 2019 - 2022    +   CETO - Paris | 2018 - 2020

Professional Experience

Trainee Translator EN>CA and EN>ES

UOC Translation Virutal Agency | 2021

Translation of wikipedia pages of orthodontic content

Vicepresident and Translator FR>CA and FR>ES

Peadiatric Orthodontics French Society- SFOP | 2020 - Present

Translation and adaptation of texts and social media content

Translator specialised in Dental Texts EN/FR/NL > CA/ES

The Dental Translator | 2020 - Present

Growing project

Interpreter assistant EN-FR

CETO + NYU-Dentistry Congress | 2019

Current Concepts in American Dentistry: Advances in Clinical Orthodontics

----------------------------------------------------------------------------------------

Coordinator of SDB Unit (IPOC-Institut Pediàtric Orofacial Cubric)

Paido Salut Infantil • Paediatrics Dpt. at Dexeus Hospital | 2020 - Present

Creator of the Orofacial Orthopaedics and Orthodontics Service

Centre de Santé Benoît Franchon (Lyon) | 2018 - 2020

General Dentist

Sécurité Sociale - CPAM du Rhône (Lyon) | 2014 - 2018

Pappers

Paediatric Catalan Society | 2021
Trastorns Respiratoris Obstructius del Son: Tractament Interdisciplinari

Réalités Pédiatriques | 2021
Troubles Respiratoires Obstructifs du Sommeil et Orthopédie Orofaciale