global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Greek
French to Greek
Italian to Greek

irini voliotou
Guaranteed results

Local time: 05:35 EEST (GMT+3)

Native in: Greek 

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
This translator helped to localize into Greek
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareBiology (-tech,-chem,micro-)
Marketing / Market ResearchEngineering (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 5, Questions asked: 4
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Institut de Linguistique, Université de Mons – Hainaut, Belgium
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Oct 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Greek (PAT - Greece)
Italian to Greek (PAT - Greece)
English to Greek (PAT - Greece)
Memberships N/A
TeamsGreek Localization Team
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Professional practices irini voliotou endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
QUALITY TRANSLATION SERVICES from English, French and Italian into Greek

Field-specific translation memories and glossaries

Field of expertise:

Medical, in vitro diagnostics, technical, user’s guides and manuals, business – marketing, EU texts, software – hardware, promotional material, legal, general


Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Department of French Language and Literature

Université de Mons – Hainaut, Belgium
Postgraduate studies in translation
Combination of languages: English – French – Greek

Università di Padova, Italy
Department of French - Italian Language and Literature

Proficiency degrees for English, French and Italian


Full member of the Panhellenic Association of Translators (member of F.I.T.), certified for English, French and Italian

Member of the Professional Chamber of Thessaloniki

For further details on projects undertaken, please download my CV

PRICING: upon request
Keywords: greek translator, medical, technical, pharmaceuticals, state-of-the-art equipment, engineering, Trados, EU texts, energy, law, tourism, greco, grec, traduzione, traduction, company literature, devices, greek

Profile last updated
Dec 27, 2013

More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - Italian to Greek   More language pairs