Working languages: Dutch to ItalianEnglish to ItalianSpanish to Italian
| Giuseppe Tangerini
Traduzioni da olandese e svedese
NA Local time: 09:10 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Blue Board: Todolingua | | Translation, Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel | | Real Estate | International Org/Dev/Coop | | IT (Information Technology) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Furniture / Household Appliances | Environment & Ecology | | Economics | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Law (general) | | Linguistics | Poetry & Literature | | Marketing / Market Research | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Media / Multimedia | Metallurgy / Casting | | Paper / Paper Manufacturing | Printing & Publishing | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Journalism | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Architecture | Automotive / Cars & Trucks | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | Insurance | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 124, Questions answered: 47, Questions asked: 148 | | Master's degree - SSLMIT-Trieste | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2001. | | N/A | Dutch to Italian (SSLMIT, Trieste)
English to Italian (SSLMIT, Trieste)
| | N/A | | SDL TRADOS, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me Technical manuals, Patents, Contracts, Economy & Marketing, Tourism, IT, Legal, Subtitling, European Union, Arts
|
|
Keywords: simultaneous interpreting, consecutive interpreting, italiano, olandese, neerlandese, svedese, fiammingo, italiaans, nederlands, vlaams, tedesco, spagnolo, francese, dutch, English, Italian, svenska, deutsch, español, français, native speaker, law, economy, tourism, IT, marketing, legal contracts, trados, EU, manuals
Profile last updated
Nov 24, 2010 |
The translation workplace 
Expertise