Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
yenkhanh
18 year experience in translation

Da Lat, Vietnam
Local time: 03:46 +07 (GMT+7)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English, Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareInternational Org/Dev/Coop

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - Vietnam National University
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartling, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
Bio
I've been a translator/editor for the national Radio Voice of Vietnam, in its world service, for 3 years, a copywriter for Leo Burnett, and a marketing communication managers for other multinational companies and clients such as P&G, Coca Cola, BP, Kimberly Clark, Prudential, Singapore Tourism Board, Kaplan, ILO...

I am often in the position to check and approve other people's translation, in their translation of press release, websites, marketing collateral, brochures, contracts, official documents and I have to be good to do that.

I'm now studying for my PhD and think I may get some part time work to vary my day activities and earn some money too. So here I am.
Keywords: Vietnamese, English, translation, interpretation, business, marketing, communication, localization


Profile last updated
Apr 16, 2020



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs