Working languages:
English to Japanese

Atsuko Motegi
Freelance Translator

Niagara Falls, Ontario, Canada
Local time: 04:24 EDT (GMT-4)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Nutrition
Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://optimalintestinalhealth.com/en/
Bio
My name is Atsuko (Ana) Motegi. I have been living in Canada for almost twenty years and am fluent in both English and Japanese. I have studied Linguistics at Brock University and also possess a certification to teach the Japanese language.

My recent accomplishment in Canada was that I became a Registered Holistic Nutritionist in 2012. I have been posting blogs weekly regarding tips and information to help promote Gut Health on my website called “Optimal Intestinal Health”. I made this website bilingual, so that I can help not only English people but also people who prefer to read in Japanese. Here is the link: www.optimalintestinalhealth.com

I have also earned a brown belt in karate in 2014. I am very disciplined and capable of working individually, as well as working in a group. I feel confident that my strong organizing skills, along with my people skills will be an asset to your team.

I have the abilities and am capable of translating English to Japanese with both oral communication and written text.
Keywords: English, Japanese, nutrition, medical, culture, music, retail, tourism, gardening, martial art. See more.English, Japanese, nutrition, medical, culture, music, retail, tourism, gardening, martial art, food, recipe, . See less.


Profile last updated
Jun 7, 2017



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs