I bring to your projects native language experience in German, French and English, in addition to writing, revision and editing experience gained in medical research in Australia over a period of 20 years.
I am trilingual, having grown up in Germany, France and Australia. I have a language degree in German and French from the university of Adelaide, Australia and a PhD in Molecular Virology (1997). I am author of 18 publications in peer-reviewed international journals in the fields of molecular cancer biology (solid tumour and leukemia), genetics, epidemiology, immunology/auto-immunity and virology (for details refer to linkedin.com/in/petra-neufing-534689104).
My dream career lies in merging my language and medical research skills. I am passionate about innovation and its communication, unhindered by the boundaries of language. I would love to bring my experience to realize your translation/revision/editing project.
I offer, CAT-OmegaT assisted;
General translation : English< >German< >French and
Technical translation : German/French>>English.