Working languages: Flemish to EnglishEnglish to FlemishDutch to EnglishEnglish to DutchFrench to Dutch French to FlemishPanjabi to English
|  edlih_be
Journalist: 14 yrs media translation exp
Houtvenne, Antwerpen Local time: 10:06 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: HL Language Solutions | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law: Contract(s) | Tourism & Travel |
| Flemish to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Flemish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
French to Flemish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Panjabi to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 41, Questions answered: 40, Questions asked: 18 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Dutch, Panjabi | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2001. Became a member: Apr 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.hllanguagesolutions.com | | English (DOC) | | About me Technical & electronic manuals, medical documents, news feeds, business materials, advertising & promotional material, psychology and physiology material and general translations too.
I have 14 years translation, editing and proofreading experience with The Press Association (Leeds, England). The majority of my translations have been published in the national and international press.
I have also spent three years as a writer of children's literature for Leeds City Council, and two years with Bradford Metropolitan Council.
I have lived in India, England, France and Belgium, and have gained first-hand experience in my specialist languages.
Rate per word - |
|
Keywords: Technical, Medical, Pschology, Physiology, Journalism, Media, Books, Proofreading, Business, Sport, Football, Internet, Interiors, Design, Antiques, Editing,
Profile last updated
Oct 3, 2011 |
The translation workplace 
