Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
German to Dutch
Luc van Hassel
Multi-lingual, affordable and fast

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 01:48 -03 (GMT-3)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Media / MultimediaEducation / Pedagogy
Food & DrinkFinance (general)
JournalismTourism & Travel
HistoryGovernment / Politics
Rates

Translation education Master's degree - University Utrecht
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request (original resume is too large for this webpage).
Bio
hi there, I am Luc van Hassel, an English teacher and translator from the Netherlands, but currently living in Buenos Aires. I studied History with a minor in 'English: Language and Culture', and I specialised in Cultural History. Furthermore, I did a TEFL-course (Teaching English as a Foreign Language), to be able to teach English to foreigners.

I have always combined my school activities with making translations for companies. Recently I translated articles about holiday accommodations from German into Dutch for a Dutch travel agency and I translated the helpdesk from Spanish into Dutch for an Argentine company. Besides this, I translated various emails and articles from Spanish into English for my students.

I am hard working and punctual. I can charge a very competitive price because I live in Argentina.
Keywords: dutch, english, french, german, spanish, translation, tourism, travel, marketing, business. See more.dutch, english, french, german, spanish, translation, tourism, travel, marketing, business, finance, multi-lingual, cheap, art, culture, history, science, history, HR, computer, software, technology. See less.


Profile last updated
May 22, 2017



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - German to Dutch   More language pairs