Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 20 '14 deu>hun eingeben írja be pro closed ok 4 Sep 16 '13 eng>hun field-confectionable helyszínen szerelhető csatlakozó pro closed ok 4 Apr 30 '13 deu>hun Bedienschaltschrank vezérlőszekrény pro closed ok 4 Apr 29 '13 deu>hun Kühlmagazin hűtőkamra pro closed ok 4 Feb 4 '13 eng>hun engineering improvement műszaki változtatás pro closed ok - Feb 29 '12 deu>hun Batterieträgheitseffekt akkumulátor feszültségcsökkenés pro closed ok 4 Feb 10 '12 deu>hun Unwuchtvibrator körhagyós vibrátor pro closed no - Jul 30 '11 deu>hun Rechnerkoppelbaugruppe (számítógép) illesztőegység pro open no - Jul 17 '11 deu>hun Netzwiederkehr hálózati feszültség visszatérése pro closed ok 4 Apr 15 '11 deu>hun Skid-Stapler SKID-emelő pro closed ok - Dec 31 '10 deu>hun Schneidklemmtechnik szigetelést átvágó eljárás pro closed ok 4 Dec 8 '10 deu>hun Unbedenklichkeitserklärung (egészségügyi) ártalmatlansági nyilatkozat pro closed no 4 Jun 6 '10 deu>hun Anschlussraster (érintkező) osztástávolság pro closed no 4 May 22 '10 deu>hun Schwingmetall itt gumibetétes lengéscsillapító pro closed no 4 Mar 12 '10 deu>hun Kältezähler hűtési energia mérő pro closed no - Mar 3 '10 hun>deu Optokapu Optoschalter vagy optischer Schalter pro closed ok 4 Feb 25 '10 eng>hun slip-on rátolható (karima) pro closed ok 4 Feb 25 '10 eng>hun ring-joint közbetétgyűrű vagy fém tömítőgyűrű pro closed ok 4 Jan 31 '10 eng>hun fan curve ventilátor jelleggörbe pro closed ok 4 Dec 1 '09 deu>hun Technische Sauberkeit műszaki tisztaság pro closed ok 4 Dec 1 '09 deu>hun Klebeverbindungen ragasztott kötések pro closed ok 4 Oct 31 '09 hun>eng glettvas plastering trowel pro closed no - Oct 31 '09 hun>eng spakli putty knife illetve spatula pro closed ok 4 Sep 27 '09 hun>eng zsírfogó grease trap pro closed ok - Sep 21 '09 hun>eng veszelyes hulladektarolo raktar hazardous waste store pro closed ok 4 May 14 '09 deu>hun Flachfeuerung csökkentett tűzterű (helyiségfűtő készülék) pro closed ok 4 Mar 4 '09 deu>hun Prozessleitung technológiai vezeték pro closed no 4 Nov 17 '08 deu>hun Federzug (húzó)rugós csatlakozó pro closed no 4 Nov 17 '08 deu>hun Schraubklemme/Steckverbinder/Federzug csavaros kapocs/(dugaszoló) csatlakozó/rugós (csatlakozó) pro closed no 4 Nov 10 '08 eng>hun articulated csuklós pro closed no 4 Oct 8 '08 eng>hun hot work permit tűzveszélyes munkavégzési engedély pro closed no 4 May 13 '08 deu>hun Peripherie periféria pro closed ok - Mar 27 '08 hun>deu Szelemencsavar Pfetteschraube pro closed ok 4 Mar 24 '08 eng>hun Production Part Approval Process Alkatrészgyártási jóváhagyási folyamat pro closed ok - Dec 10 '07 eng>hun from -10V to +10V (hyphen vs dash) -10v és +10v között (kevés hely esetén -10v ÷+10v) pro just_closed no - Nov 8 '07 deu>hun Rohrhaken csőtartó vagy csőbilincs pro closed ok - Oct 25 '07 deu>hun hárompofás tokmány Dreibackenfutter pro closed ok - Oct 9 '07 eng>hun engineering construction mérnöki szerkezetek pro just_closed no - Sep 19 '07 deu>hun Frontzapfwelle első hajtó tengelycsonk pro closed no 3 Sep 18 '07 deu>hun Fronthydraulik + Heckhydraulik első hidraulika + hátsó hidraulika pro closed no - Sep 18 '07 deu>hun Fronthydraulik első hidraulika easy just_closed no - Sep 18 '07 deu>hun Frontzapfwelle első hajtó tengelycsonk easy just_closed no 4 Aug 6 '07 deu>hun zündquellenfreie Ausführung gyújtóforrás nélküli kivitel pro closed ok 4 Jul 10 '07 deu>hun Presspassung sajtoló illesztés pro closed no 4 Jun 30 '07 eng>hun distance sensor harness távolságérzékelő kábelezése pro closed ok 4 Jun 30 '07 eng>hun reed switch assembly reed kapcsoló szerelvény pro closed ok 4 Jun 8 '07 deu>hun Druckanzeige nyomásjelző pro closed no 4 Jun 8 '07 deu>hun Niederhalter leszorító pro closed no 4 Jun 6 '07 deu>hun freigeschaltet engedélyezve van pro closed no 4 Feb 15 '07 hun>eng előfejlesztés preliminary development pro closed no Asked | Open questions | Answered