The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to French
German to Italian
| def
Esslingen, Baden-Wurttemberg Local time: 08:39 CEST (GMT+2)
Native in: French  | |
| Other | | Translation | | Specializes in: | | Automation & Robotics | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Manufacturing | Economics | | Electronics / Elect Eng | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Transport / Transportation / Shipping | Human Resources | | IT (Information Technology) | Law (general) | | Management | Marketing / Market Research | | Mathematics & Statistics | Metallurgy / Casting | | Metrology | Names (personal, company) | | Finance (general) | Engineering: Industrial | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Advertising / Public Relations | | Energy / Power Generation | Engineering (general) |
More Less | | PRO-level points: 663, Questions answered: 335, Questions asked: 187 | | Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2001. | | N/A | German to French (BTS, expérience "maison", bilingue de naissance)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me Employée dans le bureau de traduction d'une société de machines-outils.
Principalement allemand-français/français-allemand.
Egalement quelques traductions italien-allemand/allemand-italien + anglais-allemand/allemand-anglais.
|
|
Keywords: Traductions diverses:
Descriptions/offres techniques, spécifications techniques, cahiers des charges, communiqués de presse, plans, programmes/logiciels, compte-rendus, correspondance générale etc.
Profile last updated
Mar 20, 2008 |
The translation workplace 
Expertise