Working languages: English to SwedishGerman to SwedishDanish to Swedish
| tauvon
Fast & accurate!
NA Local time: 08:28 CET (GMT+1)
Native in: Swedish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Telecom(munications) | | Media / Multimedia | Internet, e-Commerce | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Electronics / Elect Eng | | Cooking / Culinary | Computers: Software | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama |
More Less | | PRO-level points: 591, Questions answered: 251, Questions asked: 538 | | Smtt och gott | | Bachelor's degree - Uppsala University | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2001. | | N/A | Danish to Swedish (Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators))
German to Swedish (Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators))
Norwegian to Swedish (Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators))
English to Swedish (Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, full version, SDL TRADOS | | CV available upon request | | tauvon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me - documentation/manuals: home electronics, white goods, training equipment
- e-learning
- websites/catalogues
- PR/marketing
- software localization (games and utility software)
-pressreleases/brochures/magazine articles
- popular science
- childrens books, cook books, travel guides
- home electronics (manuals)
- white goods (manuals)
- tourism/food & beverage
|
|
Keywords: whitegoods, home electronics, pc, cook books, childrens books, non-fiction literature, social science, politics, data-/telecom, software, multimedia, manuals, copywriting, tourism, marketing, catalogues (clothes/toys/games/travels),
Profile last updated
Aug 12, 2011 |
The translation workplace 
Expertise