The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to NorwegianEnglish to NorwegianDanish to Norwegian
| Eva Thomsen
Quality and accuracy
NA Local time: 14:27 CET (GMT+1)
Native in: Norwegian  | |
| Freelancer | | Translation, Website localization, Software localization | | Also works in: | | Advertising / Public Relations | Internet, e-Commerce | | Linguistics | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Nutrition | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Journalism | | IT (Information Technology) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Automotive / Cars & Trucks | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Manufacturing |
| | PRO-level points: 28, Questions answered: 12 | | Bilteknikk | | Other - Agder University College | | Registered at ProZ.com: Oct 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, SDL TRADOS | | http://thomsentekst.no | | About me Automotive industry
Technical manuals
Advertising/PR
Telecommunication
Electronic equipment
Health/cosmetics
Software localization/PC
Internet pages/HTML
Tourism
Freelancer. Full time translator since June 2000. 15 months experience as in-house translator in Denmark.
Translation studies (3 years) at Agder University College (including 1 year in Vienna). University degree (4 years) from the University of Bergen - English, German and Scandinavian languages.
I am able to provide a full CV upon request.
I offer highly accurate translations at a reasonable price. Rates vary depending on technical level, legibility and deadline.
|
|
Keywords: Technology, Manuals, Advertising, Cosmetics, Computer, Software, Localization, Products, IT, Machinery, Telecommunication, Tourism, Financial, Web, Marketing, Security, Information Technology, Information Technology, Safety, Kitchen Equipment, Home Appliances, Health, Telecommunications, Electronics, Travel
Profile last updated
Feb 6, 2009 |
The translation workplace 
