Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 3 '13 esl>eng A. J. No. Asistencia Judicial pro closed no
- Oct 31 '12 eng>esl "Passport granting officer" funcionario emisor de pasaportes pro closed ok
- Oct 12 '12 eng>esl for true extract from the Population Information System in Finland Funcionario a cargo/responsable pro open no
- Oct 10 '12 esl>eng ...con que distingue el respeto de su obediente servidor. I have the honor to remain, Yours faithfully/respecfully pro closed ok
4 Oct 5 '12 esl>eng citar or conducir to call or bring witness xxx to his/her case pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>esl judgment dissolution fallo de disolución de matrimonio pro closed ok
4 Sep 11 '12 esl>eng vinculacion negativa a la ley negative binding pro closed ok
4 Sep 6 '12 esl>eng en funcion a la proporcionalidad based on the proportion/ratio/percantage of the stated values. pro closed ok
4 Sep 6 '12 esl>eng alege limitaciones claims/alleges any limitations/restrictions pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>esl Form of Corporate Acknowledgment formulario de confirmación de diligencia corporativa (o trámite corporativo) pro just_closed no
- Sep 4 '12 eng>esl full disclosure polygraph polígrafo de historial sexual pro closed ok
3 Sep 1 '12 eng>esl Judicature Acts Leyes de Judicatura pro closed ok
- Aug 26 '12 eng>esl telecopied or facsimiled firma por facsímil pro closed no
- Oct 18 '11 esl>eng contrato privado sin intención de elvarlo a público private contract with no intent for its official/public recordation pro closed ok
- Oct 15 '11 eng>esl DEED OF ABSOLUTE SALE OF PROPERTY escritura/instrumento de venta definitiva de propiedad pro just_closed no
- Jan 30 '11 eng>esl sole principal (por conducto de su) mandante/principal exclusivo/único pro just_closed no
- Jan 30 '11 eng>esl Chief Compliance Officer Gerente/Director de Cumplimiento Normativo pro closed ok
4 Jan 22 '11 esl>eng diligencia de traspaso transfer procedure pro closed ok
- Dec 11 '10 eng>esl rights in or to derechos sobre y respecto de sus fotografías/fotos y contenido de entrevistas pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>esl articles of dissolution instrumento de disolución pro closed ok
4 Feb 19 '10 eng>esl filing first papers presentar documentos iniciales pro closed no
4 Feb 4 '10 esl>eng prevalencia del contrato Prevailing Agreement pro closed no
4 Nov 15 '09 eng>esl Office of the Muslim Marriage Refistrar and Quazi Oficina del Director del Registro Civil y Juez Islámico pro closed ok
- Nov 6 '09 esl>eng D.R.F.S. Corporations Registration and Control Agency/Dept. pro open no
- Nov 4 '09 esl>eng principio de máxima taxatividad legal principle of maximum legal certainty pro closed no
4 Sep 6 '09 esl>eng por dos veces de tres en tres días twice for three consecutive days each or pro closed no
- Aug 5 '09 eng>esl EMTALA Ley de Atención Médica de Urgencias y Labor de Parto pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>eng adjudicada acknowledged pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>esl unattended dispatch envío(s) no asistido(s)/sin supervisión/no supervisado(s) pro closed ok
4 May 24 '09 eng>esl as they relate to hold harmless protection to be non-dischargeable en lo que se refiere a la exención de responsabilidad, no serán condonables a tenor de... pro closed no
- May 24 '09 eng>esl The International Business Companies Act Ley de Sociedades Mercantiles Internacionales pro closed ok
- May 15 '09 eng>esl accrual of the cause of action acumulación de la causa/del derecho de acción pro closed ok
- Feb 9 '09 esl>eng XXXX and XXXX, quienes reproducen sus generales que tienen dadas... xxx and xxx, who confirm their personal data entered on the record and state... pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>esl Bring into compliance han sido modificados/adaptados para cumplir con sus leyes y reglamentos pro closed no
- Feb 6 '09 eng>esl Second/Renewed Motions to Dismiss segundas peticiones/peticiones reiteradas de declaración sin lugar pro closed no
- Jan 28 '09 eng>esl shall be sufficient discharge constituirá una exoneración válida a favor de... pro just_closed no
- Jan 28 '09 eng>esl re-engage reintegrarse a sus familias/hogares pro just_closed no
- Jan 21 '09 esl>eng encargadas / encargar (1) orders definitely placed by client - (2) to request services pro closed ok
- Jan 14 '09 esl>eng firma en union mía signed by the appearing party and myself pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>esl POLL escrutinio pro closed ok
4 Jan 9 '09 esl>eng Aguas en explotación (land and) water resources exploitation/development pro closed no
- Mar 24 '08 eng>esl is now and was at the date of thereof es en la actualidad y era a la fecha de ... pro closed ok
- Mar 7 '08 esl>eng Certificado de Solteria Certificate of Non-Marriage/Non-marriage Certificate pro closed ok
- Mar 2 '08 esl>eng cuenta con las facultades suficientes para representar al poderdante has full/broad powers to represent principal/grantor pro closed ok
- Feb 12 '08 esl>eng Dirección General de Aduanas Customs General Bureau pro closed ok
- Feb 12 '08 esl>eng Dirección de Promoción y Protección de la Salud Health Improvement/Betterment and Protection Board pro closed ok
4 Feb 12 '08 esl>eng Resposicion replacement, rehabilitation, reinstatement, reversal.. pro closed no
- Feb 11 '08 esl>eng documento fundatorio de la acción supporting document of the action pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>esl turn on the facts desencadenará los hechos de este caso pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>esl shall charge or cause to be charged to or against the other party any purchase imputará o hará que se impute compra alguna a cuenta o en contra de la otra parte pro closed no
Asked | Open questions | Answered