This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '17 por>fra VIA EMITIDA Permis délivré le / renouvelé le / exemplaire délivré le pro open no
- Jul 24 '17 esl>por duplo carro duplo zíper / fecho de correr 2 sentidos pro closed no
- Jul 4 '17 esl>por cebollitas platillo cebolas grelot pro closed ok
4 Jul 1 '17 fra>esl tenir note tomó nota del desarrollo del juicio pro closed ok
4 Jun 28 '17 por>fra Patrocina a defesa em causas perante todos graus de jurisdição Assure (promeut) la défense dans tout litige relatif à la justice prud´homale pro closed ok
4 Jun 28 '17 fra>esl A l'appel de la cause Al llamamiento a juicio / al iniciarse el juicio pro closed ok
4 Jun 27 '17 por>fra após eventual desligamento do escritório même après la cessation de ses fonctions pro closed ok
4 Jun 27 '17 por>fra Captar e reter talentos da advocacia Attirer et retenir les meilleurs talents (ou cadres) juridiques pro closed ok
- Jun 27 '17 fra>esl Contre le susdit jugement contra la mencionada sentencia pro closed ok
4 Jun 26 '17 por>fra saque à vista Lettres de change à vue pro closed ok
4 Jun 24 '17 fra>esl pain façonné / non façonné pan amasado - pan sin amasado pro closed no
4 Jun 24 '17 fra>esl Budgets annexes presupuesto anejo pro closed ok
4 Jun 22 '17 por>fra rateio (ici) répartition/paiement pro closed no
4 Jun 22 '17 por>fra casa de cômodo location chambres d´hôtes pro closed ok
4 Jun 22 '17 por>fra recuo lateral marge de recul latérale droite pro closed ok
- Jun 20 '17 fra>esl ouverture de route apertura de vía / apertura de vía terrestre / apertura de vial / apertura vial pro open no
4 Jun 20 '17 fra>esl il s'engage à faire la répartition se compromete a hacer el reparto de las cantidades que le corresponden a cada uno pro closed ok
- Jun 20 '17 por>fra que divisa com (ici) confinant avec pro closed ok
4 Jun 19 '17 por>fra Registro de Pessoas Jurídicas Registre des personnes morales; nº national de personne morale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered