Nací en Buenos Aires Capital, tengo 44 años y hace 22 que vivo en Santa Catarina, sur de Brasil, soy casado y tengo un hijo de 9 años, me gradué en Letras Español - Portugués, soy profesor universitario en el curso de Comercio Exterior de la UNOESC, soy traductor hace 10 años y he trabajado mucho con traducción simultánea, pues en la ciudad en la que vivo (Chapecó) están las mayores empresas frigoríficas del país y está considerada un gran polo industrial y productor de carne porcina y de aves, por ende, hay muchas ferias, eventos, seminarios y conferencias durante todo el año en las que son invitados especialistas, expositores y clientes de todo el mundo.

Trabajo sólo por las noches como profesor y por eso tengo bastante tiempo libre para dedicarme a lo que más me gusta que es la traducción, he traducido; manuales técnicos de máquinas frigoríficas, sites de empresas de transporte, contratos internacionales de la industria de muebles, panfletos de productos veterinarios y alimentación animal, doctorados en arte, maestrías en educación, carteles indicadores para aeropuertos, menús para hoteles y hasta banners para el estadio de fútbol de la ciudad para recibir a los equipos de Latinoamérica.

Me gusta mucho la profesión de traductor y la ejerzo con cariño, con mucha atención a los detalles y un exceso de revisiones, soy un hombre de familia, por eso prefiero trabajar en casa, donde puedo hacer pausas para disfrutar de la infancia de mi hijo y del cariño de mi mujer.

Estoy a su disposición.