Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '02 eng>.cr 7-Band iEQ 7-Band Equalizer easy closed ok
- Mar 13 '02 eng>.cr A womb mother Surogat majka pro closed ok
- Mar 6 '02 scr>eng odselio nije vije zaposlen Moved away, not employed here any more easy closed ok
4 Feb 25 '02 eng>.cr i love you. Volim te. easy closed ok
4 Jan 19 '02 eng>slv font slovenska pisava pro closed ok
4 Jan 17 '02 eng>.cr organizational mission Mislim da je rijec "misija " najbolja. pro closed no
- Jan 17 '02 eng>.cr civil society Mislim da je "demokratsko drustvo" u redu, no pro closed ok
- Jan 15 '02 eng>.cr God Loves You Bog te voli./Bog vas voli. easy closed ok
- Jan 15 '02 eng>.cr God Loves You Bog te voli./Bog vas voli. easy closed ok
- Jan 16 '02 eng>eng You are not alone , but please dont ever be afraid to tell me your dreams but what do you need with it?!?! easy closed no
- Jan 16 '02 .cr>eng mogu ti ja napis at jednu cijelo recenicu ako moze I can write down a whole sentence (for you) if you want. easy closed no
- Jan 15 '02 eng>.bo koliko sam puta umro a ti me ozivjela. koliko sam pijanac bio a ti me otrijenila So many times I've died and you brought me back to life... easy closed no
- Jan 14 '02 sve>.bo tystnadsplikt obaveza čuvanja poslovne tajne easy open no
- Jan 14 '02 sve>.bo boendekostnad doslovno - trošak stanovanja easy open no
- Jan 14 '02 sve>eng what Hur m°ar du? Jag hoppas du m°ar (or "är") bra. Kommer du till skolan i morgon? easy closed no
- Dec 19 '01 eng>.cr This is only the beginning for us, we are meant to be. Ovo je samo početak za nas, mi smo stvoreni jedno za drugo. easy closed no
- Dec 19 '01 eng>.cr May all your dreams come true, especially the ones of us! Neka se svi tvoji snovi ostvare, posebno oni o nama! easy closed no
4 Dec 18 '01 ...>eng Verujem da se kolicina pene koja iz usta izvire najlakse meri duzinom posta izre I believe that the easiest way to to measure the amount of foam that comes out of one's mouth is... easy closed no
4 Dec 18 '01 scr>eng Ne znam u kakvoj si ti situaciji, ali ja bih ti savetovala da upises neku co-op But you really are trying to get the translation for free! easy closed no
4 Dec 18 '01 scr>eng U svakom slucaju, srecno! In any case, good luck! easy closed no
4 Dec 18 '01 ...>eng Mislim da je vecina nas ovde u Kanadi imala slican problem. I think that most of us here in Canada had a similar problem. easy closed no
- Dec 17 '01 eng>.bo merry christmas and a happy new year literally easy closed no
4 Dec 14 '01 slv>eng klinčki cloves easy closed no
- Dec 4 '01 eng>... a bridge to the twenty-first century Correction of the above translation easy closed ok
- Nov 30 '01 deu>eng Beteiligungsverwaltung it could be one of these... pro closed ok
4 Nov 23 '01 dut>deu Ideële Reclame Eine ideale Werbung pro closed ok
- Nov 14 '01 eng>sve Hi my friends. How are you? Hej vänner, hur g°ar det? easy closed ok
- Nov 13 '01 eng>.cr hydra Hidra je najjednostavniji višestanični životinjski organizam. easy closed ok
- Nov 13 '01 eng>sve I love you. Jag gillar dig. easy closed ok
- Nov 13 '01 lat>eng in deo speramus Doesn't this mean 'In God I trust'? easy closed no
4 Nov 12 '01 eng>.cr I like being with you Volim biti s tobom. easy closed ok
- Nov 11 '01 deu>eng Bereits 1996 wurde mit diesem System ... easy closed ok
- Nov 11 '01 eng>... I am an ignorant American Ja sam neuki Amerikanac easy closed no
- Oct 31 '01 .cr>eng Da li bi mogli rec`i da je ovo pocetak ili kraj? Could this be the beginning or the end? easy closed no
- Oct 23 '01 .cr>eng UGOVOR O CESIJI, KOMPENZACIJA transfer contract and compensation easy closed ok
Asked | Open questions | Answered