Member since Mar '14

Working languages:
Spanish to English
Catalan to English

Robert Jones
Fast, professional and conscientious.

Spain
Local time: 22:12 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsHistory
Tourism & TravelEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 62, Questions answered: 31, Questions asked: 4
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2001. Became a member: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Robert Jones endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Commercial translations: business plans, press releases, marketing presentations, product
catalogues, development projects, quality and environmental reports.
Advertising: guidebooks, trade fair magazines, press releases and scripts for films, videos and
commercials.
Legal translations: contracts, articles of association, labour agreements, minutes of meetings,
etc.
Financial/accounting translations: annual financial reports, financial and banking services,
monthly economic analyses.
Technical translations: press releases, reports on occupational hazards, product catalogues,
installation certificates, specifications for public tenders, etc.
Academic translations: Doctoral theses and other studies for various universities in Spain in
diverse fields such as education, sociology, linguistics and the environment.
Medical translations: papers published in journals such as Neurology, Journal of Neurology,
Neurosurgery and Psychiatry, Clinical Neurophysiology and the American Journal of
Ophthalmology.
Keywords: Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising. See more.Spanish,English, inglés, español, castellano, traductor,legal,academic,commercial,advertising,environmental,business,contract,education,sociology, medio ambiente. See less.


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs