Fraikin - translation, editing, copywriting and multilingual project management services

Member since Sep '02

Working languages:

English to Dutch
French to Dutch
German to Dutch

Joop Fraikin
Texts & Translations for Your Business

Local time: 10:32 CET (GMT+1)

Native in: Dutch

Send message

Profile

Company profile

Contact

Freelancer and outsourcer,

Verified member

Blue Board: Fraikin Communications

Translation, Editing/proofreading, Project management

Specializes in:
Advertising / Public Relations	Marketing / Market Research
Journalism	Business/Commerce (general)

Questions answered: 13, Questions asked: 5 Easy / 37 PRO, PRO-level points: 25

0 entries

Euro (eur)

MA-Hoger Rijksinstituut voor Vertalers en Tolken, Brussel

Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Sep 2002.

N/A

Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

http://www.fraikin-communications.com

About me

Born in 1953 in Haarlem, the Netherlands, living in Brussels since 1973. I have a degree in interpreting from one of Brussels’ top translation and interpreting schools, the Institut Supérieur de l’Etat des Traducteurs et Interprètes (now known as the Institut Supérieur Erasme). As a young graduate, from 1979 to 1984, I worked as a freelance interpreter at the European Parliament, and as a freelance translator and writer. After a brief spell as a copywriter, first with advertising agency Young & Rubicam, then with direct marketing agency Wunderman International, I continued my freelance career. I work exclusively in my native language. I never miss a deadline and I make sure that my customers are always completely satisfied about the translation, editing, copywriting and project management services I offer.

Keywords: Advertising, direct marketing, tourism, travel, copywriting, translation, editing, rewriting, project management, multilingual projects, b2b, b2c, editorial marketing, corporate communication, internal communication, external communication, press releases, newsletters, advertorials, folders, catalogues, brochures, mailings, flyers, house magazines, customer magazines

This profile has received 69 visits in the last month,
from a total of 54 visitors

Profile last updated
Apr 9

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - German to Dutch More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.