Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '09 deu>eng Zählkarte controlled-admission ticket, free admission ticket pro closed ok
4 Feb 25 '09 dut>eng eindafsluiter terminator pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>eng Concentrational do not use... pro closed no
4 Feb 22 '09 .fl>eng Mejuffer Miss easy closed ok
4 Feb 22 '09 eng>eng (low/high/acute etc) risk of use of XXX to YYY the xxx risk for XXX is zzz if MMM is used according to instructions pro closed no
- Feb 20 '09 deu>eng Grundreibung in der Lagerung sliding resistance of the mount pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>eng a higher and far more exalted position within his view a higher and more noble level in his view pro closed no
- Feb 19 '09 deu>eng Fahrfall operational scenario pro just_closed no
4 Feb 19 '09 eng>eng rise of the fibre helix the slope of the helix pro closed no
4 Feb 19 '09 eng>eng Mirror type scale mirror scale pro closed ok
- Feb 19 '09 deu>eng formschlüssig form-fitting pro closed no
4 Feb 18 '09 deu>eng vollsatt fully bonded pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>eng have some sense of God already in their knowledge have some concept or understanding of the existence of God pro closed no
NP Feb 18 '09 deu>eng unzulässige Werkzeugrasterstellung invalid tool pitch/spacing setting pro closed ok
4 Feb 17 '09 deu>eng mit der Nummer nach vorne/oben einschieben slide [xxx] in with the number facing up and to the front pro closed no
- Feb 17 '09 deu>eng Hangabtriebskraft downhill force / force of gravity pro closed ok
- Feb 17 '09 deu>eng Wer aufhört noch besser zu werden, bleibt stehen If you don't keep improving, you're a has-been pro closed no
- Feb 17 '09 deu>eng TAE-Buchse F TAE socket (female) or TAE socket 'F' pro closed no
4 Feb 17 '09 deu>eng anwendernah at the user level pro closed ok
- Feb 17 '09 deu>eng 4fach Nutzen quad packs pro closed ok
4 Feb 16 '09 deu>eng querverkosten comparitive tasting / sampling pro closed ok
4 Feb 16 '09 deu>eng Aufzieh-/Abdrückscheibe mounting/dismounting disc pro closed ok
4 Feb 15 '09 deu>eng bezahlen reword... pro closed ok
4 Feb 14 '09 deu>eng Skulpturenschmuck decorative sculpture pro closed ok
4 Feb 13 '09 deu>eng Maschenerder earthing grid pro closed ok
4 Jan 28 '09 deu>eng durch den Rechner nachgeschaltet manual user interface via the computer pro closed ok
3 Feb 12 '09 deu>eng Unterbruch open circuit pro closed ok
- Feb 12 '09 deu>eng AH-Rechn. 'A' stands for 'area'... pro closed no
- Feb 12 '09 dut>eng onderwatercircuit clandestine network pro closed no
- Feb 9 '09 dut>eng zwaar drukken seriously/sigificantly affect pro closed ok
4 Feb 6 '09 deu>eng Wandlung, Übertragung und Nutzung von Energie conversion, transmission and utilisation of energy pro closed ok
4 Feb 6 '09 deu>eng Ausmuschelung shelling / shell defect pro closed no
4 Feb 5 '09 deu>eng längenabhängig length-dependent pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>eng singular verb/plural noun it depends... pro closed no
4 Feb 5 '09 deu>eng aufwandsoptimiert simplified pro closed ok
4 Feb 4 '09 deu>eng Tantal-Feucht-Kondensatoren wet tantalum capacitors pro closed no
- Feb 4 '09 deu>eng vor heimischer Kulisse playing with the home-court advantage pro closed ok
4 Feb 4 '09 dut>eng "Handrem met koppeling op besturing aandrijving." handbrake interlocked with drive controls pro closed ok
- Feb 1 '09 eng>eng sentence comprehension grammatically incorrect but pro closed no
- Jan 28 '09 deu>eng Systematik scheme, arrangement pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>eng do his own cleaning explanation easy closed no
4 Jan 28 '09 deu>eng Leben pur & smart essence with style pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>eng keeping feet shoulder width apart? keeping your feet the same distance apart as... easy closed ok
4 Jan 28 '09 dut>eng equipotentiaal verbinden met de aarding connect(ed) to / bonded(ed) to the equipotential earth (strap/conductor) pro closed ok
4 Jan 28 '09 dut>eng distributie: or. distribution: original easy closed ok
4 Jan 27 '09 deu>eng Thermosteckdose temperature sensor socket/receptacle pro closed no
4 Jan 27 '09 deu>eng Abschluss / Abschließen termination and terminate pro closed ok
4 Jan 27 '09 deu>eng Belegung tiling pro closed ok
4 Jan 27 '09 deu>eng spritzgießbarer Biokunststoff injection-mouldable bioplastic pro closed ok
- Jan 27 '09 deu>eng zunächst am Beginn possible explanation easy closed ok
Asked | Open questions | Answered