This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '19 eng>rus apex attacker [защита от] самых серьёзных угроз pro closed no
- Feb 17 '19 rus>eng Сухонькая gauntish/slightly gaunt pro closed ok
- Oct 29 '18 eng>rus social development социализация pro just_closed no
- Oct 2 '18 rus>eng я проходил воинскую службу с... до... I did my military service from ... until/till ... pro closed no
- Sep 30 '18 eng>rus start corral стартовый сектор pro just_closed no
4 Jul 16 '18 eng>rus Human N flux Mton yr-1 Антропогенный азот, Мт/год pro closed no
4 Jul 13 '18 eng>rus last insider tip См. ниже pro closed no
- Jul 2 '18 rus>eng с ходу опрокинули [they were] quickly overthrown [by the enemy] pro closed ok
- Apr 15 '18 eng>rus Carriage Return-Line Feed перевод строки pro closed no
4 Apr 10 '18 eng>rus the most continuous Holocene historical record of penguin occupation См. ниже pro closed no
- Jan 30 '18 rus>eng экспорт концентрируется [Central and Eastern European countries] predominantly export their goods to... pro closed ok
- Jan 30 '18 eng>rus grip on liberty обрели свободу pro closed no
- Jan 25 '18 eng>rus oilseed rape рапс pro closed no
- Jan 8 '18 rus>eng протекать на встречных курсах (See below) pro closed ok
4 Dec 26 '17 eng>rus cattle feeder [продажа] на откорм pro closed no
4 Dec 15 '17 rus>eng определение местоположения по неявным признакам indirect location [service] pro closed ok
4 Dec 2 '17 eng>rus Flash Flash-анимация pro closed ok
- Nov 29 '17 rus>eng князь Grand Prince of all Rus/Russia pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>rus Entering Throttle включение троттлинга pro closed ok
4 Oct 25 '17 eng>rus resolving all components to применяется в качестве единого [значения критической температуры] для всех компонентов pro closed no
- Oct 18 '17 rus>eng церковный a churchman pro closed ok
- Oct 6 '17 eng>rus because of English like words благодаря командам, похожим на обычные английские слова pro closed no
- Oct 6 '17 eng>rus the back spot чёрный/тёмный слой в месте прикрепления зерна к стержню/в основании зерна pro closed no
Asked | Open questions | Answered