Working languages: French to German
English to German
German (monolingual)
| FRENDTrans
Localization Specialist (Automation&IT)
Wusterhusen, Mecklenburg-Vorpommern, Germany Local time: 07:10 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Electronics / Elect Eng | | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Botany | Wine / Oenology / Viticulture | | Tourism & Travel | Telecom(munications) | | Sports / Fitness / Recreation | Nutrition | | Medical: Health Care | IT (Information Technology) | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 565, Questions answered: 226, Questions asked: 1 | | Other, Techno | | Bachelor's degree | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | | CV available upon request | | About me Automation, Robotics, Instrumentation, Process Control, IT, Software Localization
Sports, Food, Botany, Horticulture, Homeopathy
Additional information on request |
|
Keywords: automation, robotics, PLC, process control, drives, localisation, dogs, mountain, sports, botany, horticulture, Trados Workbench, Catalyst, Star Transit, France, Germany,
Profile last updated
Sep 7, 2011 |
The translation workplace 
Expertise