Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 3 '10 eng>pol legal incapacity ubezwłasnowolnienie pro closed ok - Aug 14 '09 pol>eng charakter porządkujący the headings are inserted for ease of use only pro closed ok 4 Jul 26 '08 eng>pol remedy the breach naprawić naruszenie pro closed ok - Jan 8 '08 pol>eng tj. Dz.U. z 2005r. Nr 164, poz. 1365 consolidated text in Dziennik Ustaw pro closed no - Apr 1 '07 eng>pol incorporated zawiązana pro closed ok - Feb 26 '07 pol>eng oszpecający disfigure pro closed ok 4 Dec 15 '06 eng>pol ballot provision postanowienie dotyczące głosowania pro closed no 4 Dec 15 '06 eng>pol with pay bez utraty prawa do wynagrodzenia pro closed no 4 Oct 22 '06 eng>pol otherwise ... lub brak tejże pro closed ok - Oct 12 '06 pol>eng odstępuje się od uzasadnienia decyzji abstain pro closed ok 4 Aug 19 '06 eng>pol reasonably zasadne pro closed ok - Jul 24 '06 pol>eng koszty reprezentacyjne hospitality expenses/budget pro closed ok 4 Jul 21 '06 pol>eng Umowa odkupu pojazdów - odkup zamknięty buy-back pro closed no 3 Jul 14 '06 eng>pol the grant of a licence wyrażenie zgody pro closed no - Jul 13 '06 pol>eng z spółką pod firmą with the company styled ... pro closed ok 4 Jul 9 '06 eng>pol "answer and consent" w zdaniu wyjaśnienie pro closed no 3 Jul 5 '06 pol>eng postępowanie układowe composition proceedings pro closed ok 4 Jul 5 '06 pol>eng majątkowe prawa autorskie copyright pro closed no - Jun 24 '06 pol>eng pod rygorem uznania doręcznia na ostatni wskazany adres za skuteczne failing which ... pro closed ok 4 May 11 '06 pol>eng w imieniu i na rzecz for and on behalf pro closed no - Apr 19 '06 pol>eng następującej treści , which have agreed as follows: pro closed no - Feb 4 '06 eng>pol high street clearing banks duże banki rozliczeniowe pro closed no - Jan 3 '06 pol>eng pełnomocnik z urzędu state-funded lawyer / attorney pro closed ok 4 Dec 31 '05 pol>eng ust. section pro closed no - Nov 20 '05 eng>pol Messrs pp. pro closed ok 4 Oct 12 '05 eng>pol Certificate of incorporation on change of name zaświadczenie o zarejestrowaniu zmiany nazwy pro closed no - Sep 25 '05 pol>eng ubezpieczony z tytulu AC has own-damage cover pro closed ok - Sep 25 '05 pol>eng Zaklad Ubezpieczen Samochodowych Zakład Ubezpieczeń Samochodowych pro closed ok 4 Sep 21 '05 eng>pol 2-nd and 3-rd year ktoś inny przejmuje pro closed no - Sep 15 '05 eng>pol through no fault niezawinione pro closed ok - Sep 14 '05 eng>pol utilities elektrownia pro closed no 4 Sep 13 '05 eng>pol "have made" zlecać wykonanie pro closed no 4 Sep 11 '05 eng>pol successors in interest and assigns następcy prawni i cesjonariusze pro closed no - Aug 26 '05 pol>eng z siedzibą w having its registered office in pro closed ok - Aug 11 '05 eng>pol at the election of the owed Party wedle uznania pro closed no 4 Aug 10 '05 eng>pol On or before the later to occure of w dniu (A) lub (B), zależnie od tego który z nich nastąpi później easy closed no 4 Aug 4 '05 pol>eng Nic, co zawarte nothing in this agreement pro closed no 4 Aug 3 '05 pol>eng prowadzony przez by pro closed no - Jul 21 '05 pol>eng o którym mowa w zdaniu poprzednim referred to in the foregoing sentence pro closed no - May 23 '05 pol>eng nienależyte wykonanie inadequate performance pro closed no 3 May 23 '05 pol>eng zaprzestanie realizacji sprawozdania discontinuation pro closed no - May 21 '05 eng>pol role of deeds księga pro closed ok 4 May 21 '05 eng>pol merger control clearance uzyskanie zgody organu antymonopolowego na połączenie pro closed ok 4 May 9 '05 pol>eng spory rozstrzyga Sad Powszechny wlasciwy common court pro closed ok 4 May 2 '05 eng>pol including but not limited to w tym, między innymi, pro closed no - May 1 '05 pol>eng incident to związany z pro closed ok - Apr 13 '05 pol>eng wszczęcie kroków prawnych institute legal action/steps pro closed no 4 Apr 10 '05 eng>pol shall not be disclosed by either party otherwise than to each other może/mogą być ujawnione przez strony jedynie drugiej stronie pro closed ok 4 Jan 25 '05 eng>pol Transport & General Workers Union związek (zawodowy) transportowców TGWU pro closed no 4 Jan 24 '05 eng>pol when transmitted, if transmitted by telecopy w przypadku wysłania faksem - w momencie wysłania pro closed no Asked | Open questions | Answered