Member since Dec '08 Working languages: English to Italian Spanish to Italian | | tsambika Reliable, fast, professional translator Rimini Local time: 07:32 CET (GMT+1)
Native in: Italian | |
Freelancer, Verified member | | Blue Board: tradok s.a.s. / Barbara Andruccioli | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Law (general) | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Medical: Instruments | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Psychology | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Tourism & Travel | | Textiles / Clothing / Fashion | Marketing / Market Research | | General / Conversation / Greetings / Letters | Finance (general) | | Economics | Computers (general) | | Advertising / Public Relations |
More Less | English to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour Spanish to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour | | Questions answered: 36, Questions asked: 273 Easy / 100 PRO, PRO-level points: 38 | | BA-Bologna University, School of translation Studies, Forlì | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2001. Became a member: Dec 2008. | | N/A | English to Italian (University of Bologna, Forlì) | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast | CV/Resume (DOC)English (DOC) | | tsambika endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
My translation specialties are:
| Keywords: marketing, economia, finanza, turismo, moda, manualistica
Profile last updated Dec 9, 2008 |