The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to MacedonianCroatian to EnglishMacedonian to English Bosnian to EnglishEnglish to BosnianEnglish to Serbo-CroatEnglish to SerbianSerbian to EnglishBulgarian to EnglishSerbo-Croat to English |
| IZIDA
ACCURATE, FAST AND HIGHLY PROFESSIONAL
NA | |
| Freelancer | | Detailed fields not specified. | | Questions answered: 12, Questions asked: 2 Easy / 19 PRO, PRO-level points: 19 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2001. | | N/A | Macedonian to English (US State Department)
English to Macedonian (US State Department)
English to Serbo-Croat (US State Department)
Serbo-Croat to English (US State Department)
English to Bosnian (US State Department)
Bosnian to English (US State Department)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast | | About me
Areas of expertise iclude:
Government Affairs;
Legal (Tax Court, Immigration Court, Family Law, Adoption Law, International Law, Unemployment Hearings...);
Intelectual Property Rights, Patents, Trademarks, Enforcement;
Military (Defense, Security); NATO;
Law Enforcement; Immigration;
Economics; Banking and Finance;
Education; Natural Science ( Biology, Biochemistry, Chemistry); Medical; Pharmaceutical;
Art and Literature;
Agriculture;Gastronomy;Business;
Media;Marketing;
Non Governmental Organizations and
Non Profit Organizations...
Ten years of senior level experience as an interpreter and translator, both in Europe and the USA. Experienced in: Conference and Seminar Interpreting,Court Interpretation ,Telephonic, Voiceover, Proofreading, Editing,and Consulting.
A native speaker of Macedonian, Serbian, Bosnian and Serbo-Croatian.
Some of the past clients include:
The United States Department of State,The Department of Defense, The Treasury Department, The Department of Commerce, The World Bank, The International Monetary Fund,The US Agency for International Development, The American Bar Association and numerous Institutions, Agencies, Businesses and individuals.
|
|
Credentials