-PhD in Automatic control
-Conducting Studies and research in the fields of IT and Industrial Automation
-Personal interest in translation of serious texts into arabic from both French and English
-Design and Implementaion of many automated systems
-Author of many studies on the use of IT in Syrian industry
-Author of many books (in Arabic) on the subjects of Computer and Automation
-Translation of many papers from French and English into Arabic
-Contribution to IT dictionary in Arabic (1999)
-Translation of "Discussion sur l'Invisible"
-Translation of "Ownership and Corporate Governance"
-Translation of "textiles and Apparel in the Global Economy": Arab Org. for Translation, to be published mid 2002.
-Working actually on the translation from french into arabic of " la Souris, la Mouche, et l'Homme".
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
